مسار قيادة مجانيالانطلاق من: Cape Town، جنوب أفريقيا

تشابمانز بيك وكيب بوينت

شبه جزيرة الكاب في يوم واحد: الطريق الساحلي الأطلسي خارج كيب تاون، ومنعطفات طريق تشابمانز بيك المحفورة في الصخر، ومنحدرات كيب بوينت، ثم العودة على امتداد خليج فولس مرورًا بطيور البطريق في شاطئ بولدرز.

المسافة
143 كم
مدة القيادة
3½–4 ساعات
إجمالي الصعود
1,540 م
أعلى نقطة
200 م
الصعوبة
متوسط
أفضل الأشهر
نوفمبر–أبريل

أبرز المحطات

جارٍ تحميل الخريطة…
محطة وقود
مخطط الارتفاعات

ما من سائق دراجة نارية في كيب تاون إلا وقطع هذه الحلقة، ويعيدها معظمهم كلما زارهم ضيوف. تغادر المدينة على امتداد الساحل الأطلسي، تحت سلسلة الرسل الاثني عشر حتى خليج هاوت، ثم تصعد إلى طريق تشابمانز بيك، وهو طريق شُقّ بالتفجير في المنحدرات فوق البحر قبل قرن من الزمان. ومن نوردهوك تعبر إلى الساحل الغربي البري عند كومتيي وسكاربورو، وتمتد حتى طرف شبه الجزيرة عند كيب بوينت، ثم تعود صعودًا على شاطئ خليج فولس الأدفأ عبر سايمونز تاون وكالك باي وموزنبرغ.

الحلقة كلها معبّدة، وليس فيها ما يصعب تقنيًا، لذا تكفيها دراجة سكوتر مستأجرة أو دراجة نارية صغيرة. أما ما يجعلها رحلة متوسطة الصعوبة فهو كل ما عدا ذلك: فتشابمانز بيك منعطفات متواصلة مع هاوية سحيقة في جهة البحر، والرياح في شبه الجزيرة قد تشتد إلى حد دفع الدراجة الخفيفة عبر مسارها، والطرق الساحلية مشتركة مع راكبي الدراجات الهوائية والحافلات والسائقين المنشغلين بالمنظر. وهناك رسمان على الطريق: رسم عبور على طريق تشابمانز بيك، ورسم دخول إلى قسم كيب بوينت من منتزه جبل الطاولة الوطني.

أطول مسافة دون محطة وقود: نحو 61 كم، بين الكيلومتر 39 والكيلومتر 100.

الرحلة محطةً تلو الأخرى

  1. 1الكيلومتر 0

    الانطلاق

    برج الساعة في واجهة V&A البحرية

    برج الساعة الفيكتوري الأحمر عند مدخل الميناء القديم هو أسهل معلم للالتقاء في كيب تاون. ومن هنا دقائق قليلة عبر غرين بوينت إلى البحر عند سي بوينت، ويبدأ الطريق الساحلي على الفور تقريبًا.

    نصيحة: انطلق مبكرًا. فالساحل الأطلسي وتشابمانز بيك في أهدأ حالاتهما قبل الساعة 9 صباحًا، وعادةً ما تشتد الرياح مع تقدم النهار.

  2. الطريقالكيلومتر 0–24

    الساحل الأطلسي

    M61M6طرق حضرية، ثم طريق ساحلي معبّد بمسارين

    عبر غرين بوينت وسي بوينت على طريق M61، ثم طريق M6 (فيكتوريا رود)، حول كليفتون وكامبس باي وعلى امتداد سفح الرسل الاثني عشر حتى لاندودنو وخليج هاوت. يصعد الطريق ويهبط مع الساحل، والمنعطفات فوق كليفتون وبعد كامبس باي حادة. توقّع سيارات مركونة ومشاة يعبرون نحو الشواطئ وحركة مرور بطيئة في عطلات نهاية الأسبوع المشمسة.

  3. الطريقالكيلومتر 24–33

    طريق تشابمانز بيك

    M6طريق إسفلتي بمسارين، طريق جرفي بمنعطفات متواصلة

    يُفرض رسم مرور على هذا الطريق. بعد هاوت باي ينحفر الطريق في سفح الجبل عاليًا فوق البحر، مع جدار حجري منخفض على جهة الهاوية ومظلات واقية من تساقط الصخور فوق بعض المقاطع. لا شيء فيه سوى المنعطفات، ولا مقاطع مستقيمة، وكثير منها منعطفات عمياء؛ التزم الجهة اليسرى، وابتعد عن الخطوط البيضاء، وتوقّع وجود راكبي دراجات هوائية على الصعود وسيارات تتوقف فجأة لالتقاط الصور. وحين تهب الرياح الجنوبية الشرقية تنحدر من الجروف هبّات قوية.

  4. 2الكيلومتر 28.9

    نقطة مشاهدة

    نقطة مشاهدة تشابمانز بيك

    خصّص 15–20 دقيقة

    طريق تشابمانز بيك يلتف تحت جرف من الحجر الرملي، مع جدار حجري في جهة البحر
    الصورة: A3alb, CC BY-SA 4.0

    أعلى نقطة على طريق تشابمانز بيك، وهي موقف جانبي في جهة البحر يطل عبر خليج هاوت على صخرة سنتينل والجبال فوقها. نُحت الطريق في المنحدر الصخري بين عامي 1915 و1922، ومن هنا تراه يلتف حول سفح الجبل تحتك. وتوجد مواقف أصغر على امتداد الطريق؛ استخدمها بدلًا من التوقف على الطريق نفسه.

    نصيحة: الطريق برسوم عبور، ويُغلق بسبب تساقط الصخور والرياح العاتية والأمطار الغزيرة. تحقق من أنه مفتوح صباح يوم رحلتك.

  5. الطريقالكيلومتر 33–61

    من نوردهوك إلى بوابة المتنزه

    M6M65M82طريق إسفلتي بمسارين، مفتوح وسريع في معظمه

    تنحدر إلى نوردهوك، ثم يعبر طريق كوميتيي M65 الوادي نحو الساحل الغربي. يمر طريق سلانغكوب (M82) عبر كوميتيي، ويواصل M65 مروره بالشواطئ الطويلة في ميستي كليفس وسكاربورو قبل أن يصعد إلى الداخل عبر نباتات الفينبوس حتى بوابة المتنزه الوطني. هذا أكثر مقاطع الحلقة تعرّضًا للرياح الجانبية، وآخر محطات الوقود لمسافة طويلة تقع حول نوردهوك وعلى طريق كوميتيي.

  6. الطريقالكيلومتر 61–88

    رأس كيب بوينت والعودة

    Cape of Good Hope DriveCape Point Roadطريق متنزه بمسارين، بحدّ سرعة منخفض

    بعد البوابة، يمتد طريقا كيب أوف غود هوب وكيب بوينت عبر سهول الفينبوس المفتوحة حتى موقف السيارات أسفل المنارة، ثم تعود على الطريق نفسه إلى البوابة. حالة الطريق جيدة، لكن حدّ السرعة منخفض لسبب وجيه: فالنعام والظباء وقردة البابون تعبر الطريق، والحافلات السياحية تسلكه طوال اليوم. لا يوجد وقود داخل المتنزه.

  7. 3الكيلومتر 73.5

    معلم سياحيطريق جانبي

    رأس الرجاء الصالح

    خصّص 20–30 دقيقةنحو 4 كم في كل اتجاه، مع لافتات من طريق كيب بوينت

    منحدرات متعددة الطبقات عند رأس الرجاء الصالح، مع إطلالة على الساحل نحو المنارة في كيب بوينت
    الصورة: Diego Delso, CC BY-SA 4.0

    أقصى نقطة في جنوب غرب أفريقيا، رأس صخري يُبلغ عبر طريق جانبي خاص يتفرع من طريق المنتزه الرئيسي، قبل كيب بوينت أو بعده. تقف اللافتة الشهيرة بجوار موقف السيارات على حافة الماء، والساحل هنا مكشوف وبري وعاصف في الغالب. وترعى النعام، وأحيانًا الظباء، نباتات الفينبوس على طول الطريق.

    نصيحة: قُد ببطء على طرق المنتزه: فالحيوانات تتجول عليها، والحد الأقصى للسرعة داخل المنتزه منخفض.

  8. 4الكيلومتر 74.4

    معلم سياحي

    كيب بوينت

    خصّص 1–1½ ساعة

    منحدرات كيب بوينت الرملية الشاهقة فوق مياه فيروزية
    الصورة: Diego Delso, CC BY-SA 4.0

    ينتهي الطريق عند موقف سيارات أسفل آخر حافة مرتفعة في شبه الجزيرة. يصعد ممر شديد الانحدار، أو قطار جبلي مائل، إلى المنارة القديمة على القمة، ومن هناك تمتد ممرات المشاة على طول المنحدرات والبحر يحيط بك من ثلاث جهات. وفي اليوم الصافي يمكنك أن ترى عبر خليج فولس الجبال البعيدة.

    نصيحة: تعيش قرود البابون هنا وتعرف أن الزوار يحملون الطعام. لا تأكل في العراء، وأبقِ الحقائب مغلقة، ولا تترك أي شيء يؤكل على الدراجة.

  9. الطريقالكيلومتر 88–116

    ساحل خليج فولس

    M4طريق ساحلي إسفلتي بمسارين، ثم شوارع قرى ضيقة

    ينحدر M4 من البوابة مارًّا بخليج سميتسفينكل إلى سايمونز تاون، البلدة البحرية ذات الشارع الرئيسي الفيكتوري، ثم يحاذي الشاطئ عبر غلينكيرن وفيش هوك وكالك باي وسانت جيمس حتى موزنبرغ، وتجاوره سكة الحديد على امتداد البحر في معظم الطريق. السرعات منخفضة، والطريق ضيق عبر القرى، ويتوفر الوقود بكثرة مجددًا ابتداءً من سايمونز تاون.

  10. 5الكيلومتر 97.3

    معلم سياحي

    شاطئ بولدرز

    خصّص 45 دقيقة–ساعة

    طيور البطريق الأفريقي على الرمال البيضاء لشاطئ بولدرز، وخلفها صخور غرانيتية ومياه صافية
    الصورة: Liridon, CC BY-SA 4.0

    على الطرف الجنوبي لسايمونز تاون، تعيش مستعمرة من طيور البطريق الأفريقي بين صخور غرانيتية ضخمة في خليج صغير محمي. تقود ممرات خشبية من الطريق إلى منصات مشاهدة فوق الشاطئ، قريبة بما يكفي لمراقبة الطيور وهي تدخل الماء وتخرج منه.

    نصيحة: لبولدرز رسم دخول خاص منفصل عن بوابة كيب بوينت. اركن في المناطق المحددة بلافتات خارج الطريق الرئيسي، ولا تحاول لمس طيور البطريق أو إطعامها.

  11. 6الكيلومتر 109.1

    طعام

    ميناء كالك باي

    خصّص ساعة مع الغداء

    ميناء كالك باي وحاجز أمواجه على خليج فولس، وخلفهما فيش هوك والجبال
    الصورة: Andrew massyn, Public domain

    ميناء صيد عامل محشور بين الجبل والبحر، وسكة الحديد تمتد على الشاطئ بجوار الطريق. تُفرغ القوارب صيدها على الرصيف، وتصطف على الطريق الرئيسي محال تبيع السمك والبطاطا المقلية والقهوة والكعك. إنه المحطة الطبيعية للغداء أو لاستراحة آخر العصر في طريق العودة.

    نصيحة: الطريق الرئيسي (Main Road) عبر كالك باي وسانت جيمس ضيق وبطيء، والسيارات مركونة على جانبيه. انتبه للأبواب التي تُفتح فجأة.

  12. الطريقالكيلومتر 116–143

    العودة عبر M3

    M42M3N2طريق سريع حضري

    يصعد طريق ستينبرغ (M42) إلى M3 الذي يتجه شمالًا على امتداد الجانب الشرقي من جبل الطاولة عبر كونستانشيا وواينبرغ ونيولاندز، قبل أن يلتقي بـN2 وجادة نيلسون مانديلا نحو وسط المدينة. الطريق سريع ومزدحم في ساعات الذروة؛ التزم المسار الأيسر وانتبه للسيارات المندمجة عند التقاطعات الكثيرة.

  13. 7الكيلومتر 143

    الوصول

    واجهة V&A البحرية

    يعيدك طريق M3 حول الجانب الشرقي لجبل الطاولة، مرورًا بغابة نيولاندز وجامعة كيب تاون، ثم ينحدر بك إلى المدينة والجبل على يسارك. تنتهي الحلقة عند الواجهة البحرية، حيث الميناء مكان جميل للجلوس ومشاهدة القوارب مع انقضاء النهار.

قبل الانطلاق

الرخصة والتأمين

تقبل جنوب أفريقيا رخصة القيادة الأجنبية إذا كانت باللغة الإنجليزية وتحمل صورتك وتشمل الدراجات النارية. وإن لم تستوفِ رخصتك ذلك، فاحمل معها رخصة قيادة دولية. وتأكد من أن تأمين السفر يغطي قيادة دراجة نارية أو سكوتر بحجم المركبة التي تستأجرها.

أي دراجة تختار

يستطيع سكوتر بسعة 125 سم³ إتمام الحلقة، لكنها طويلة والرياح قوية، لذا فإن دراجة نارية بسعة 150–300 سم³ خيار أكثر راحة بكثير، لا سيما مع راكب خلفي. طريق العودة M3 طريق حضري سريع؛ فإن كنت على سكوتر صغير فالتزم المسار الأيسر.

الوقود

تكثر محطات الوقود في المدينة وفي هاوت باي وحول نوردهوك وكوميتيي. بعد ذلك لا توجد أي محطة لمسافة نحو 60 كم، عبر جنوب شبه الجزيرة ومرورًا بالمتنزه إلى كيب بوينت والعودة، حتى سايمونز تاون. املأ خزانك على طريق كوميتيي على أقصى تقدير.

الرسوم وإغلاق الطرق

طريق تشابمانز بيك طريق برسوم مرور، ويفرض قسم كيب بوينت في متنزه جبل الطاولة الوطني رسم دخول عند البوابة، أعلى للزوار الأجانب؛ ولشاطئ بولدرز رسومه الخاصة. يُغلق تشابمانز بيك عند وجود خطر تساقط الصخور، عادةً بعد الأمطار الغزيرة أو في الرياح الشديدة جدًا، فتحقق من أنه مفتوح قبل الانطلاق. ولبوابة المتنزه مواعيد عمل محددة، فلا تصل في وقت متأخر من النهار.

متى تنطلق

من نوفمبر إلى أبريل يكون الطقس جافًا ودافئًا، لكنه أيضًا موسم الرياح الجنوبية الشرقية، تلك الريح الصيفية القوية التي قد تجعل قيادة دراجة خفيفة على تشابمانز بيك وطريق كيب بوينت أمرًا مرهقًا؛ وتكون الصباحات عادةً أهدأ. ومن يونيو إلى أغسطس تجلب الجبهات الباردة الأمطار والعواصف من الأطلسي، لكن الأيام الفاصلة بينها قد تكون صافية وساكنة.

حركة المرور والسلامة

القيادة في جنوب أفريقيا على الجهة اليسرى، والخوذة إلزامية للسائق والراكب. تحظى الطرق الساحلية بشعبية لدى راكبي الدراجات الهوائية، خاصة صباح عطلة نهاية الأسبوع، ولدى الحافلات السياحية في وقت لاحق من النهار. تخطف قردة البابون في كيب بوينت وعلى امتداد جنوب شبه الجزيرة الطعام من الحقائب والدراجات، فلا تحمل طعامًا في مكان تراه. وأتمّ الحلقة في ضوء النهار.

تفضّل القيادة مع مرشد محلي؟

تنظّم هذه الشركات جولات مصحوبة بمرشد انطلاقًا من Cape Town، وهي مرتبة أبجديًا. يمكنك التواصل مع أيٍّ منها عبر Moto Mass.

جولات مصحوبة بمرشد انطلاقًا من Cape Town

مسارات قيادة مجانية

رحلات يومية مجانية – جنوب أفريقيا

جميع مسارات القيادة →

تمت المراجعة وفق بيانات OpenStreetMap بتاريخ 13 أكتوبر 2026. قد تتغير الطرق والرسوم ومواعيد العمل؛ إذا وجدت معلومة غير محدّثة، أخبرنا.

هذا المسار دليل مجاني وليس جولة مصحوبة بمرشد. قُد في حدود قدراتك وتحقّق من الظروف المحلية قبل الانطلاق.

بيانات الخريطة © المساهمون في OpenStreetMap. بيانات الارتفاع: مربعات تضاريس Terrarium ‏(Mapzen، AWS Open Data).

خرائط GoogleGPX