مسار قيادة مجانيالانطلاق من: Johannesburg، جنوب أفريقيا

هارتبيسبورت وجبال ماغاليسبرغ

رحلة نهاية الأسبوع الكلاسيكية لراكبي جوهانسبرغ: شمالًا خارج الضواحي إلى سد هارتبيسبورت، عبر النفق وفوق جدار السد، ثم على امتداد الوادي في ظل جبال ماغاليسبرغ، والعودة عبر مهد البشرية.

المسافة
143 كم
مدة القيادة
3–3½ ساعات
إجمالي الصعود
1,660 م
أعلى نقطة
1,610 م
الصعوبة
سهل
أفضل الأشهر
مارس, أبريل, مايو, أغسطس, سبتمبر, أكتوبر

أبرز المحطات

جارٍ تحميل الخريطة…
محطة وقود
مخطط الارتفاعات

اسأل أي راكب دراجة نارية في جوهانسبرغ إلى أين يتجه صباح يوم الأحد، وسيجيبك أغلبهم: هارتيز. ففي غضون ساعة من الضواحي الشمالية تفسح المدينة المجال للأحراج البرية (البوشفيلد)، ويرتفع جدار ماغاليسبرغ الطويل من صخر الكوارتزيت على امتداد الأفق. ينساب الطريق عبر نفق قصير، ثم يعبر الجدار المقوّس لسد هارتبيسبورت الذي شُيّد في عشرينيات القرن الماضي داخل خانق يشق السلسلة الجبلية، ويمضي غربًا عبر كوماندو نك إلى الأراضي الزراعية في وادي ماغاليس. ومن هيكبورت يصعد جنوبًا فوق التلال إلى أعلى نقطة في الرحلة، ثم يعود مرورًا بكهوف ستيركفونتين في قلب موقع مهد البشرية المدرج على قائمة التراث العالمي.

الطريق معبّد بالكامل، ومعظمه طرق ريفية بمسارين ومنعطفات هادئة، لذا يناسب الراكب حديث العهد وأي دراجة بسعة 125 سم³ فما فوق. أما التحدي الحقيقي فيكمن في حركة المرور لا في المنعطفات: طرق الضواحي المزدحمة وسيارات الأجرة الصغيرة (الميني باص) عند طرفي الرحلة، وحشود نهاية الأسبوع والطوابير حول السد، وراكبو الدراجات الهوائية على الطرق الريفية. انطلق باكرًا، وخصّص معظم يومك للرحلة مع التوقفات.

أطول مسافة دون محطة وقود: نحو 68 كم، بين الكيلومتر 61 والكيلومتر 129.

الرحلة محطةً تلو الأخرى

  1. 1الكيلومتر 0

    الانطلاق

    فورويز

    يُعدّ تقاطع طريق ويني مانديلا (المعروف حتى وقت قريب بطريق ويليام نيكول) مع طريق ويتكوبن نقطة التقاء نصف الضواحي الشمالية لجوهانسبرغ، ومن هنا تمامًا يبدأ الطريق شمالًا. املأ خزان الوقود قبل الانطلاق، فهناك عدة محطات على الكيلومترات الأولى من الطريق R511.

    نصيحة: انطلق قبل الساعة 8 صباحًا في عطلة نهاية الأسبوع؛ فالطرق المؤدية إلى خارج المدينة هادئة، والضوء على ماغاليسبرغ في أبهى حالاته، وستصل إلى السد قبل الحشود.

  2. الطريقالكيلومتر 0–36

    شمالًا على الطريق R511

    R511طريق مزدوج في الضواحي، ثم طريق إسفلتي بمسارين

    يمتد طريق ويني مانديلا، أي الطريق R511، شمالًا من فورويز مرورًا بمجمعات سكنية ثم بمحاذاة ديبسلوت، حيث تتوقف سيارات الأجرة الصغيرة وتنطلق دون سابق إنذار ويعبر المشاة الطريق. وبعدها ينفتح الطريق على الأحراج البرية، صاعدًا وهابطًا بين تلال صخرية ومزارع صغيرة، مع مدى رؤية طويل وتقاطعات قليلة. والوقود متوفر بكثرة على أول 20 كم.

  3. الطريقالكيلومتر 36–49

    شومانسفيل وجدار السد

    R511R104طريق إسفلتي بمسارين، ضيق فوق الجدار

    يلتقي الطريق R511 بالطريق R104 على امتداد الضفة الشرقية للسد عبر ميرهوف وشومانسفيل، وهو مقطع مزدحم بالمطاعم والأكشاك والمداخل الخاصة، تنخفض فيه السرعات وتنعطف السيارات دون إشارة. ثم يمر الطريق R104 عبر النفق ذي المسار الواحد، حيث تتناوب السيارات على العبور، ويعبر الطريق الضيق فوق جدار السد. هذا هو الجزء الأدنى من الرحلة، على ارتفاع نحو 1,160 م.

  4. 2الكيلومتر 47

    معلم سياحي

    جدار سد هارتبيسبورت

    خصّص 30 دقيقة – ساعة واحدة

    الجدار الخرساني المقوّس لسد هارتبيسبورت والطريق ممتد على قمته والقوس الحجري في الطرف البعيد
    الصورة: South African Tourism, CC BY 2.0

    يحجز السد مياه نهر التمساح (كروكودايل) حيث يشق طريقه عبر ماغاليسبرغ، ويمر الطريق R104 فوق قمة جداره الخرساني المقوّس. ويحدد نفق قصير محفور في الصخر وقوس حجري الطرف الشرقي للجدار. أسفل الجدار ينحدر الخانق نحو النهر، وفوقه تمتد البحيرة عائدة نحو الجبال. وتصطف المطاعم على جانبي الطريق في شومانسفيل قبيل الجدار مباشرة، كما ينطلق تلفريك هارتيز من قرب الطريق R104 على بعد نحو 4 كم قبل الجدار صاعدًا إلى قمة السلسلة الجبلية.

    نصيحة: النفق ذو مسار واحد، لذا تتناوب السيارات على العبور؛ توقّع طوابير في عطلات نهاية الأسبوع، ولا تتوقف فوق الجدار نفسه.

  5. الطريقالكيلومتر 49–81

    كوماندو نك ووادي ماغاليس

    R512R560طريق إسفلتي بمسارين، منعطفات هادئة

    يصعد الطريق R512 عبر كوماندو نك ثم ينحدر إلى الوادي، ومن سكيربورت يمتد الطريق R560 غربًا على طول سفح ماغاليسبرغ حتى هيكبورت، والسلسلة الجبلية إلى يمينك طوال الطريق. إنه الجزء الأكثر استرخاءً في الحلقة: حركة مرور قليلة خارج عطلات نهاية الأسبوع، وأراضٍ زراعية مفتوحة، ومنعطفات لطيفة. توقّع وجود جرارات وشاحنات بطيئة وراكبي دراجات هوائية وحيوانات أحيانًا على الطريق. وآخر محطة وقود قبل المسافة الطويلة الخالية منها تقع قرب سكيربورت، عند الكيلومتر 61 تقريبًا.

  6. 3الكيلومتر 50

    نقطة مشاهدة

    كوماندو نك

    خصّص 10–15 دقيقة

    سلسلة جبال ماغاليسبرغ عند الفجر فوق الأراضي الزراعية والذراع الغربية لسد هارتبيسبورت، ويظهر ممر كوماندو نك إلى اليمين
    الصورة: Tracy Robb, CC BY-SA 3.0

    بعد السد مباشرة يصعد الطريق عبر كوماندو نك، وهو ممر في جبال ماغاليسبرغ. وتنتصب بقايا تحصينات من حرب البوير على المنحدرات على جانبي الممر. وعلى الجانب الآخر ينحدر الطريق مارًّا بالذراع الغربية للسد نحو وادي ماغاليس، وهي الأراضي الزراعية التي ستعبرها طوال الكيلومترات الـ30 التالية.

    نصيحة: إن توقفت فابتعد جيدًا عن الطريق؛ فالسيارات تعبر الممر بسرعة من الاتجاهين.

  7. 4الكيلومتر 79.9

    معلم سياحي

    هيكبورت

    خصّص 15 دقيقة

    منظر جوي لسلسلة ماغاليسبرغ الطويلة الممتدة شرقًا نحو هارتبيسبورت، والأراضي الزراعية في الوادي أدناه
    الصورة: Androstachys, Public domain

    بلدة زراعية صغيرة في الوادي عند سفح ماغاليسبرغ، حيث يلتقي الطريق R560 بالطريق R563. تمتد فوقها جبال ماغاليسبرغ، إحدى أقدم السلاسل الجبلية على وجه الأرض، في هيئة سلسلة واحدة طويلة، وتتمتع السلسلة ووديانها بالحماية بوصفها محمية محيط حيوي تابعة لليونسكو. هذه هي نقطة الانعطاف في الحلقة: من هنا تتجه جنوبًا مبتعدًا عن الجبال.

    نصيحة: لا توجد محطة وقود على الطريق بين سكيربورت ولانسيريا، فتحقق من مدى خزانك هنا قبل الصعود.

  8. الطريقالكيلومتر 81–107

    عبر التلال إلى مهد البشرية

    R563Sterkfontein Caves Roadطريق إسفلتي بمسارين، مع بعض المقاطع الضيقة

    يتجه الطريق R563 جنوبًا من Hekpoort ويصعد بثبات خارج الوادي، نحو 330 م على امتداد 12 كم، حتى أعلى نقطة في الرحلة على ارتفاع 1,610 م تقريبًا قرب الكيلومتر 92. وفي بداية الصعود يمرّ الطريق بموقع حصن من حقبة الحرب الإنجليزية-البويرية يُعرف باسم Barton's Folly. وعند نهاية R563 يمتد طريق Sterkfontein Caves Road شرقًا عبر مراعٍ مفتوحة، مارًّا بالكهوف ومواقع أحفورية أخرى في مهد البشرية.

  9. 5الكيلومتر 102.1

    معلم سياحي

    كهوف ستيركفونتين

    خصّص ساعة ونصف مع جولة في الكهوف

    ضوء الشمس يتسلل عبر فتحة إلى إحدى قاعات كهوف ستيركفونتين
    الصورة: Mike Peel (www.mikepeel.net), CC BY-SA 4.0

    منظومة كهوف من الحجر الجيري كشفت عن بعض أهم أحافير البشر الأوائل التي عُثر عليها على الإطلاق، ومنها الجمجمة المعروفة باسم «السيدة بليس» عام 1947، والهيكل العظمي شبه المكتمل المعروف باسم «القدم الصغيرة». تقع في قلب مهد البشرية، المدرج على قائمة التراث العالمي منذ عام 1999. وتنظَّم جولات مصحوبة بمرشدين تحت الأرض، فيما يشرح مركز الزوار، الواقع على مسافة قصيرة من طريق كهوف ستيركفونتين، تفاصيل هذه الاكتشافات.

    نصيحة: تُنظَّم جولات الكهوف في مواعيد محددة وبرسوم؛ تأكد قبل الذهاب من أن الكهوف مفتوحة للجولات.

  10. الطريقالكيلومتر 107–143

    Kromdraai وطريق العودة

    R540R512R552طريق إسفلتي بمسارين، ثم طرق ضواحٍ مزدحمة

    يتلوّى الطريق R540، المعروف بـKromdraai Road، نحو الشمال الشرقي بين مزارع مهد البشرية ووديانه الصغيرة، وهو مقصد محبَّب لراكبي الدراجات الهوائية صباح عطلة نهاية الأسبوع، ثم يلتقي بالطريق R512 شمال Lanseria. يتجه R512 جنوبًا مارًّا بالمطار، ثم يأخذك R552، المعروف بـCedar Road، شرقًا عبر الضواحي الشمالية حتى Fourways، مع إشارات مرور ومجمّعات سكنية وزحام شديد في آخر 10 كم. تعود محطات الوقود عند الكيلومتر 129 تقريبًا.

  11. 6الكيلومتر 143.3

    الوصول

    فورويز

    يعيدك طريق سيدر عبر المجمعات السكنية في الضواحي الشمالية إلى فورويز، حيث تكتمل الحلقة عند التقاطع ذاته الذي انطلقت منه. وفي عصر أيام عطلة نهاية الأسبوع تكون الكيلومترات الأخيرة الأبطأ في اليوم كله.

قبل الانطلاق

رخصة القيادة والتأمين

تقبل جنوب أفريقيا رخصة القيادة الأجنبية إذا كانت باللغة الإنجليزية وتحمل صورتك وتوقيعك وتشمل الدراجات النارية. وإن لم تستوفِ رخصتك ذلك، فاحمل معها رخصة قيادة دولية. وتأكّد من أن تأمين السفر يغطي قيادة دراجة نارية أو سكوتر بالسعة التي تستأجرها.

أي دراجة تختار

أي دراجة بدءًا من سكوتر سعة 125 سي سي فما فوق ستؤدي المهمة على هذه الطرق، فكلها معبّدة ومعظمها هادئ الانحدار. غير أن دراجة نارية سعة 150–300 سي سي أكثر راحة على هذه المسافة، وتجاري حركة المرور على نحو أفضل في R511 وR512 وCedar Road، حيث تسير السيارات والشاحنات بسرعة.

الوقود

تكثر محطات الوقود في الضواحي الشمالية وعلى امتداد R511 وحول السد. لكن بعد المحطة القريبة من Skeerpoort عند الكيلومتر 61 تقريبًا، لا توجد أي محطة على المسار لمسافة تقارب 70 كم، عبر Hekpoort ومهد البشرية، حتى الطريق R512 قرب Lanseria. املأ خزانك في محيط Harties على أبعد تقدير.

متى تنطلق

من أكتوبر إلى مارس تقريبًا تشهد هضبة الهايفلد عواصف رعدية بعد الظهر، كثيرًا ما تصحبها صواعق وأمطار غزيرة وأحيانًا برَد، لذا انطلق صباحًا واحرص على العودة في وقت مبكر من بعد الظهر. أما الشتاء، من مايو إلى أغسطس، فجاف ومشمس، لكن الصباحات باردة وتقترب الحرارة من التجمّد في الوديان. ويبقى الخريف والربيع أنسب الفصول وأكثرها راحة.

حركة المرور والسلامة

القيادة في جنوب أفريقيا على الجانب الأيسر من الطريق، وارتداء الخوذة إلزامي للسائق والراكب. تتوقف سيارات الأجرة الصغيرة (الميني باص) فجأة لنقل الركاب، فاترك مسافة كافية خلفها. وتتقاسم الطرق الريفية مع راكبي الدراجات الهوائية والمركبات الزراعية البطيئة، وفي عطلات نهاية الأسبوع مع كثير من الدراجات النارية والسيارات المتجهة إلى Harties. قُد في ضوء النهار، وأبقِ مقتنياتك الثمينة بعيدة عن الأنظار حين تترك دراجتك مركونة.

تفضّل القيادة مع مرشد محلي؟

تنظّم هذه الشركات جولات مصحوبة بمرشد انطلاقًا من Johannesburg، وهي مرتبة أبجديًا. يمكنك التواصل مع أيٍّ منها عبر Moto Mass.

جولات مصحوبة بمرشد انطلاقًا من Johannesburg

مسارات قيادة مجانية

رحلات يومية مجانية – جنوب أفريقيا

جميع مسارات القيادة →

تمت المراجعة وفق بيانات OpenStreetMap بتاريخ 13 أكتوبر 2026. قد تتغير الطرق والرسوم ومواعيد العمل؛ إذا وجدت معلومة غير محدّثة، أخبرنا.

هذا المسار دليل مجاني وليس جولة مصحوبة بمرشد. قُد في حدود قدراتك وتحقّق من الظروف المحلية قبل الانطلاق.

بيانات الخريطة © المساهمون في OpenStreetMap. بيانات الارتفاع: مربعات تضاريس Terrarium ‏(Mapzen، AWS Open Data).

خرائط GoogleGPX