أبرز المحطات
جنوبَ كارمل، يترك الطريق السريع 1 آخر البيوت خلفه وينحفر في سفوح جبال سانتا لوسيا، على ارتفاع مئات الأقدام فوق المحيط الهادئ. لا مدن تُذكر هنا، بل بيوت متناثرة ومخيمات ومضخات وقود قليلة في وادي بيغ سور، والطريق نفسه هو ما يجذب معظم الزوار. تنطلق هذه الرحلة من واجهة مونتيري البحرية عبر جسر بيكسبي كريك، مروراً بالمنارة على بوينت سور وغابات الخشب الأحمر في وادي بيغ سور وصولاً إلى شلالات ماكواي، ثم تقطع الطريق كله مجدداً باتجاه الشمال، فيبدو كأنه طريق آخر. وبدلاً من إنهاء الرحلة على الطريق السريع ذاته، تنعطف عند كارمل نحو الداخل إلى وادي كارمل والصعود الحاد عبر منحدر لوريليس غريد.
إنها رحلة ذهاب وإياب بطول نحو 103 أميال، معبّدة بالكامل، بإجمالي صعود يقارب 7,700 قدم موزعة على ارتفاعات وانخفاضات قصيرة لا على ممر جبلي واحد كبير. لا شيء هنا يتطلب مهارة تقنية خاصة، لكن المنعطفات لا تنتهي، والهاويات حقيقية، وحركة المرور هي التحدي الأصعب: سيارات مستأجرة، وبيوت متنقلة، وسائقون يتوقفون حيثما يأسرهم المنظر. تكفي أي دراجة مريحة على طريق متعرّج بمسارين؛ والمكافأة الحقيقية في الانطلاق باكراً قبل أن يزدحم الساحل.
أطول مسافة دون محطة وقود: نحو 21 ميلًا، بين الميل 8 والميل 29.
الرحلة محطةً تلو الأخرى
- 1الميل 0
الانطلاق
فيشرمانز وارف
يقع رصيف مونتيري الخشبي القديم على حافة الميناء، بجوار ساحة كاستم هاوس والمباني الطينية في متنزه مونتيري التاريخي الحكومي، ومنها مبنى الجمارك (كاستم هاوس)، أقدم مبنى حكومي في كاليفورنيا. تتوفر مواقف بجانب الرصيف، والخروج من المدينة سهل: بضعة شوارع، ثم الطريق السريع 1 جنوباً فوق التلة إلى كارمل.
نصيحة: املأ خزانك قبل الانطلاق. توجد محطات في مونتيري وكارمل، وآخر محطة باتجاه الجنوب في كارمل هايلاندز، على بعد نحو 8 أميال.
الطريقالميل 0–8
الخروج من مونتيري
CA 1 BusinessCA 1شوارع المدينة، ثم طريق سريع بأربعة مساراتتقودك بضعة شوارع في المدينة إلى الطريق السريع 1، الذي يمتد طريقاً مقسوماً بأربعة مسارات فوق التلة مروراً بكارمل قبل أن يضيق إلى مسارين عند نهر كارمل. إنه أكثر أجزاء الرحلة ازدحاماً وآخر مكان يسهل فيه التزود بالوقود: آخر محطة باتجاه الجنوب في كارمل هايلاندز، على بعد نحو 8 أميال من نقطة الانطلاق.
الطريقالميل 8–29
المنحدرات حتى بيغ سور
CA 1طريق إسفلتي بمسارين، وأكتاف ضيقة، ومنحدرات حادة على جانب الطريقهنا يبلغ الطريق الساحلي ذروة إثارته. فبعد Point Lobos وGarrapata يلتصق الطريق السريع بالجروف، ويعبر جسر Bixby Creek عند نحو 18 ميلًا، ثم يصعد إلى قرابة 550 قدمًا عند Hurricane Point، حيث تشتد الرياح في أحيان كثيرة إلى حدّ يكفي لدفع الدراجة عبر مسارها. وحين تتجه جنوبًا يكون مسارك هو المحاذي للمحيط، فتجاورك المناظر والهاوية معًا. ثم تأتي Point Sur ومراعيها المفتوحة قبل أن ينعطف الطريق نحو الداخل. الحواجز الواقية متقطعة، وكثيرًا ما لا يتجاوز كتف الطريق شريطًا من الحصى.
- 2الميل 18.1
نقطة مشاهدة
جسر بيكسبي كريك
خصّص 15 دقيقة
الصورة: Tuxyso, CC BY-SA 3.0 الجسر الذي رآه الجميع في إعلانات السيارات: قوس خرساني واحد شُيّد عام 1932، يحمل الطريق على ارتفاع يزيد على 260 قدماً فوق جدول بيكسبي. المنظر الكلاسيكي من موقف التوقف على جهة المحيط عند الطرف الشمالي، متطلعاً جنوباً على امتداد الجسر نحو المنحدرات خلفه. أما طريق أولد كوست رود الترابي الذي يتفرع من الطرف الشمالي للجسر فليس جزءاً من هذه الرحلة.
نصيحة: يمتلئ موقف التوقف بحلول منتصف الصباح، ويخطو الناس إلى الطريق لالتقاط الصور. خفّف سرعتك كثيراً قبل الانعطاف إليه، وعند المغادرة انظر في الاتجاهين مرتين.
- 3الميل 23.3
نقطة مشاهدة
بوينت سور
خصّص 10 دقائق
الصورة: Frank Schulenburg, CC BY-SA 3.0 بعد الصعود فوق هاريكين بوينت، ينحدر الطريق إلى امتداد نادر من المراعي المفتوحة، وتنتصب أمامك بوينت سور من البحر: صخرة بركانية يصلها بالشاطئ لسان رملي، وعلى قمتها محطة منارة ترشد السفن منذ عام 1889. أفضل رؤية لها من كتف الطريق السريع وأنت مقبل من الشمال.
نصيحة: محطة المنارة جزء من متنزه بوينت سور التاريخي الحكومي، ولا تمكن زيارتها إلا ضمن جولة مصحوبة بمرشد؛ ولا يُسمح بالقيادة إلى الصخرة.
الطريقالميل 29–42
وادي Big Sur وما يليه جنوبًا
CA 1طريق إسفلتي بمسارين، غابات ثم جروف شاهقةتعبر أشجار السيكويا الحمراء في وادي Big Sur، مرورًا بمضخات الوقود والمتنزه الحكومي، ثم تصعد إلى نحو 950 قدمًا على السفوح المطلة على البحر قرب Nepenthe، المطعم القائم على قمة الجرف الذي ظل معلمًا من معالم Big Sur لعقود. ومن هناك يمضي الطريق عاليًا هادئًا، منعطفًا تلو منعطف، حتى متنزه Julia Pfeiffer Burns الحكومي وشلالات McWay، حيث تستدير عائدًا. لا يوجد وقود جنوب الوادي في هذه الرحلة.
- 4الميل 31.1
معلم سياحي
متنزه فايفر بيغ سور الحكومي
خصّص 45–90 دقيقة
الصورة: Joe Mabel, CC BY-SA 4.0 في وادي بيغ سور ينعطف الطريق السريع نحو الداخل ويمضي بين أشجار الخشب الأحمر على طول نهر بيغ سور، وهو الجزء الوحيد من الرحلة الذي يغيب فيه المحيط. في متنزه فايفر بيغ سور الحكومي مسارات قصيرة ظليلة بين بساتين الخشب الأحمر وعلى ضفاف النهر، والهواء البارد تحت الأشجار نعمة في اليوم الحار. وفي الوادي أيضاً تجد مضخات الوقود ومتجراً عاماً ومطاعم بسيطة.
نصيحة: تُستوفى رسوم الاستخدام اليومي للمتنزه الحكومي عند كشك المدخل. وفي محطة بيغ سور، مركز الحراس جنوب مدخل المتنزه مباشرة، تتوفر الخرائط ومعلومات الطرق.
- 5الميل 41.8
معلم سياحي
شلالات ماكواي
خصّص 30–45 دقيقة
الصورة: King of Hearts, CC BY-SA 3.0 نقطة العودة. في متنزه جوليا فايفر بيرنز الحكومي، يهوي جدول ماكواي نحو 80 قدماً من جرف غرانيتي إلى رمال خليج فيروزي. يمر ممر قصير مستوٍ من موقف السيارات تحت الطريق السريع إلى نقطة مطلّة؛ أما الشاطئ نفسه فمغلق أمام الزوار. إنه من أكثر المناظر تصويراً في كاليفورنيا، والمشي إليه يستحق أن تخلع خوذتك.
نصيحة: يستمر الطريق السريع 1 جنوباً مروراً بلوسيا حتى راغد بوينت، لكن هذا الجزء أُغلق لفترات طويلة بسبب الانهيارات الأرضية، ومنها انهيار بولز سلايد وانهيار ريجنتس سلايد. راجع Caltrans QuickMap قبل أن تفكر في المتابعة.
الطريقالميل 42–79
العودة شمالًا إلى Carmel
CA 1طريق إسفلتي بمسارين، الطريق نفسه باتجاه الشمالالـ37 ميلًا نفسها في الاتجاه المعاكس، والمحيط الآن خلف المسار المقابل، مع مناظر فاتتك في طريق الذهاب. تكون حركة السير أكثف مما كانت عليه صباحًا، وتمتلئ المواقف الجانبية بالسيارات المتوقفة؛ فكن مستعدًا لسائقين يكبحون فجأة أو يخرجون إلى الطريق دون أن ينظروا. تزوّد بالوقود في وادي Big Sur إن احتجت إلى ذلك: فالمحطة التالية في Carmel Highlands على بعد 21 ميلًا.
الطريقالميل 79–94
Carmel Valley وLaureles Grade
CR G16CR G20طرق محلية بمسارين، ضيقة وشديدة الانحدار على المرتفعيمتد طريق Carmel Valley Road شرقًا على أرض الوادي لنحو 9 أميال، سهلًا ومستقيمًا في معظمه. ثم يصعد Laureles Grade شمالًا في منعطفات ضيقة كثيرًا ما تكون عمياء حتى قرابة 1,300 قدم، وينحدر بالحدة ذاتها نحو Highway 68، بميول تصل إلى نحو 10%.
- 6الميل 91.9
نقطة مشاهدة
لوريليس غريد
خصّص 10 دقائق
الصورة: David Balmer, CC BY 3.0 عند العودة إلى كارمل، تنعطف الرحلة نحو الداخل صعوداً في وادي كارمل، الأدفأ والأجفّ من الساحل وكثيراً ما يكون مشمساً حين يلفّ الضباب الشاطئ. ثم يصعد منحدر لوريليس غريد خارج الوادي في سلسلة من المنعطفات الحادة إلى أعلى نقطة في اليوم على ارتفاع يقارب 1,300 قدم، والوادي المكسوّ بأشجار البلوط ممتد خلفك. إنه قصير وشديد الانحدار وممتع للغاية بعد يوم من المنعطفات الساحلية الواسعة.
نصيحة: تصل نسبة الانحدار إلى نحو 10% على جانبي القمة. يستخدمه السكان المحليون طريقاً مختصراً إلى الطريق السريع 68، فتوقّع سيارات قادمة من الاتجاه المعاكس في منتصف المنعطفات العمياء.
الطريقالميل 94–103
Highway 68 إلى Monterey
CA 68طريق سريع مزدحم بمسارين وأربعة مساراتيحمل طريق Monterey–Salinas السريع حركة الموظفين العائدين نحو الساحل، وتقع حلبة WeatherTech Raceway Laguna Seca، موطن منعطف Corkscrew الشهير، في التلال شمال شرق التقاطع مباشرة. توقّع طوابير عند دخول Monterey في آخر العصر؛ والسير بين المسارات (lane splitting) مسموح قانونًا في كاليفورنيا، لكن افعل ذلك ببطء وفقط حين تكون حركة السير متوقفة أو زاحفة.
- 7الميل 103.5
الوصول
فيشرمانز وارف
يعيدك الطريق السريع 68 نزولاً إلى مونتيري والرصيف، حيث يُختتم اليوم بالميناء وأسود البحر على حاجز الأمواج ومطاعم كثيرة.
قبل الانطلاق
الرخصة والتأمين
تحتاج إلى رخصة قيادة دراجة نارية: رخصة أمريكية تحمل تصنيف الدراجات النارية (الفئة M)، أو بالنسبة إلى الزوار رخصة من بلدهم تشمل الدراجات النارية، وعادةً ما تُرفق بتصريح قيادة دولي. تضع شركات التأجير قواعدها الخاصة بشأن الرخص والسن والتأمين، فتحقق منها قبل الحجز. وتشترط كاليفورنيا ارتداء خوذة مطابقة لمعايير DOT لكل سائق وراكب.
إغلاق الطرق
يُغلق Highway 1 على ساحل Big Sur بسبب الانهيارات الأرضية وجرف السيول والحرائق، أحيانًا لأشهر، وقد شهد المقطع الواقع جنوب شلالات McWay بعضًا من أطول فترات الإغلاق. راجع Caltrans QuickMap أو خط معلومات الطرق التابع لـCaltrans صباح يوم رحلتك، ثم مرة أخرى قبل التخطيط لأي شيء أبعد من نقطة الاستدارة. لا توجد رسوم عبور على هذا المسار.
الوقود وتغطية الهاتف
تزوّد بالوقود في Monterey أو Carmel. فالوقود الوحيد على الساحل هو بضع مضخات في وادي Big Sur، على بعد نحو 29 ميلًا من نقطة الانطلاق، ولا ينبغي الاعتماد عليها في وقت متأخر من النهار. تغطية الهاتف المحمول متقطعة أو منعدمة على امتداد مسافات طويلة جنوب Carmel، فنزّل خريطة تعمل دون اتصال وأخبر أحدًا بخططك.
متى تنطلق
يحمل سبتمبر وأكتوبر أصفى أيام الساحل وأدفأها. ويكون أبريل ومايو خضراوين زاخرين بالأزهار البرية. ومن يونيو إلى أغسطس كثيرًا ما يجثم ضباب بحري على الساحل حتى الظهيرة أو طوال اليوم، فيكسو المناظر بالرمادي ويترك الطريق رطبًا. أما عواصف الشتاء فتجلب المطر وتساقط الصخور وأعلى احتمالات الإغلاق.
حركة السير والمواقف الجانبية
تشهد عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الصيفية حركة سير كثيفة، ومعظم الطريق مُعلَّم بخط أصفر مزدوج مع قلة الأماكن الآمنة للتجاوز. يُلزم قانون كاليفورنيا المركبات البطيئة التي تتبعها خمس مركبات أو أكثر بالانعطاف إلى موقف جانبي، وعلى راكبي الدراجات فعل الشيء نفسه حين يتكوّن طابور خلفهم. انتبه لراكبي الدراجات الهوائية والسيارات المتوقفة على الكتف والغزلان عند الفجر والغسق. وتسيّر California Highway Patrol دوريات منتظمة على الساحل.
ما ليس ضمن المسار
لا يُسمح للدراجات النارية بدخول 17-Mile Drive، الطريق الخاص ذي الرسوم الذي يعبر Pebble Beach بجوار Carmel، فلا تخطط لإضافته. أما Point Lobos وPfeiffer Big Sur وJulia Pfeiffer Burns فهي متنزهات حكومية تتقاضى رسم استخدام يومي لركن السيارات داخلها؛ وتمتلئ أماكن الركن على جانب الطريق خارجها مبكرًا في الأيام المزدحمة.
انطلق أبعد
أعجبتك القيادة بمفردك؟ تضم Moto Mass مشغّلين محليين صغارًا ينظمون جولات دراجات نارية بمرشد في هذه البلدان.
مسارات قيادة مجانية