أبرز المحطات
اسأل أي سائق دراجة نارية في سان فرانسيسكو إلى أين يذهب صباح الأحد، وسيأتيك الجواب نفسه تقريبًا في كل مرة: سكايلاين، أليسز، الطريق 84، الساحل. وهذه الجولة تجمعها كلها في مسار واحد. تنطلق من أوشن بيتش، وتسير جنوبًا في وادي صدع سان أندرياس مرورًا بخزانات كريستال سبرينغز، ثم تصعد إلى ظهر جبال سانتا كروز وتتبع Skyline Boulevard بين أشجار الخشب الأحمر والتنوب حتى مفترق سكاي لوندا، حيث ظل مطعم أليسز ملتقى سائقي الدراجات النارية في منطقة الخليج منذ عقود. بعدها ينحدر الطريق 84 عبر لا هوندا حتى البحر عند سان غريغوريو، ويعيدك الطريق السريع 1 شمالًا على امتداد المنحدرات الساحلية، عبر هاف مون باي والأنفاق المحفورة تحت ديفلز سلايد.
يبلغ طول الجولة نحو 87 ميلًا، وهي معبّدة بالكامل، وتناسب كل من يرتاح للقيادة على طريق متعرج بمسارين. الجزء الأصعب هو الأميال الستة من الطريق 84 أسفل مطعم أليسز: منعطفات ضيقة، وظلال كثيفة، ورطوبة في أغلب الأحيان. أما الباقي فطريق انسيابي على قمم التلال وساحل مفتوح. وأكثر ما يفاجئ الزوار أمران: الضباب، الذي قد يحوّل صباحًا مشمسًا في المدينة إلى قمة باردة مبللة في غضون أميال قليلة، والزحام؛ ففي عطلات نهاية الأسبوع تتقاسم كل ميل مع راكبي الدراجات الهوائية والسيارات الرياضية ودوريات شرطة الطرق السريعة.
أطول مسافة دون محطة وقود: نحو 26 ميلًا، بين الميل 36 والميل 62.
الرحلة محطةً تلو الأخرى
- 1الميل 0
الانطلاق
أوشن بيتش
الصورة: Brocken Inaglory, CC BY-SA 3.0 الطرف الغربي لشارع لينكولن واي، حيث تنتهي حديقة غولدن غيت عند المحيط الهادئ بجوار طاحونة مورفي الهوائية. أما طريق Upper Great Highway القديم المتجه جنوبًا من هنا فقد صار اليوم «سانست ديونز»، وهي حديقة مغلقة أمام السيارات، لذا تتجه الجولة إلى الداخل عبر Sunset Boulevard. الخروج من المدينة سريع: ستكون على الطريق السريع في غضون سبعة أميال.
نصيحة: إن كان الشاطئ رماديًا يقطر رطوبة، فالضباب يخفّ عادةً حين تبتعد إلى الداخل على الطريق I-280؛ ومع ذلك احمل طبقة ملابس دافئة للقمة والساحل.
الطريقالميل 0–6
الخروج من المدينة
Lincoln WaySunset BoulevardLake Merced BoulevardBrotherhood WayCA 1شوارع المدينة ثم طريق سريعيحملك شارعا Lincoln Way وSunset Boulevard جنوبًا عبر حي Sunset District، ثم يقودك Lake Merced Boulevard وBrotherhood Way إلى مقطع قصير من Route 1 ومنه إلى الطريق السريع Interstate 280. إنه الجزء الأبطأ من الرحلة: انتبه للسيارات الخارجة من الشوارع الجانبية وللمشاة عند معابر المشاة.
الطريقالميل 6–24
الطريق I-280 والصعود إلى قمة السلسلة
I 280CA 35CA 92طريق سريع متعدد المسارات ثم طريق بمسارينأربعة عشر ميلًا من طريق سريع عريض ومنطلق يمتد على طول الوادي الصدعي لفالق سان أندرياس، وخزانات Crystal Springs تحتك إلى اليمين. اخرج إلى Route 35 الذي يحاذي الخزان لمسافة قصيرة قبل أن يلتقي بـRoute 92 غربًا؛ ويصعدان معًا نحو 550 قدمًا في ميلين حتى القمة، حيث يتفرع Skyline جنوبًا. Route 92 هو الطريق الرئيسي إلى الساحل وقد يزدحم بحركة رواد الشواطئ في عطلات نهاية الأسبوع.
الطريقالميل 24–36
Skyline Boulevard
CA 35طريق إسفلتي بمسارين على قمة حرجيةاثنا عشر ميلًا من Route 35 على امتداد قمة جبال Santa Cruz، يرتفع فيها الطريق من نحو 860 قدمًا إلى ما يزيد قليلًا على 2,300 قدم قرب Skeggs Point قبل أن ينحدر إلى Alice's. المنعطفات انسيابية وواضحة الرؤية، لكن أشجار الخشب الأحمر والتنوب تظلل الطريق، فقد يتركه الضباب مبتلًا حتى والسماء فوقك زرقاء. توقّع وجود راكبي الدراجات الهوائية في كل صعود، وسيارات تبطئ عند مواقف بدايات مسارات المشي.
- 2الميل 32.2
نقطة مشاهدة
سكيغز بوينت
خصّص 10–15 دقيقة
الصورة: David Jordan at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0 موقف سيارات على جانب الطريق على ارتفاع نحو 2,300 قدم، قريب من أعلى نقطة في الجولة. في اليوم الصافي يمتد المنظر شرقًا ليشمل جنوب الخليج كله: أحواض الملح، وجسر دمبارتون، وتلال الخليج الشرقي الجرداء خلفهما. وهو أيضًا مكان مثالي للتوقف قبل الأميال الأخيرة من سكايلاين وصولًا إلى أليسز.
نصيحة: ادخل الموقف واخرج منه ببطء: فهو يفتح مباشرة على Skyline، والسيارات والدراجات الهوائية تنعطف بسرعة في الاتجاهين.
- 3الميل 36.1
طعام
مطعم أليسز
خصّص 45–60 دقيقة
الصورة: Craig Howell from San Carlos, CA, USA, CC BY 2.0 هذا المطعم الطرقي في سكاي لوندا، حيث يتقاطع Skyline Boulevard مع الطريق 84، هو أشهر محطة للدراجات النارية في منطقة الخليج. في صباح عطلة نهاية الأسبوع يمتلئ الموقف بكل أنواع الدراجات، من «كافيه رايسر» إلى دراجات المغامرات السياحية، وهو مكان للمشاهدة والحديث بقدر ما هو مكان للأكل. والإفطار هنا هو المحطة الأولى التقليدية في الجولة.
نصيحة: في عطلات نهاية الأسبوع احرص على الوصول قبل العاشرة صباحًا تقريبًا لتجد مكانًا للوقوف؛ وغادر بحذر، فالتقاطع مزدحم وحركة المرور على Skyline سريعة.
الطريقالميل 36–51
Route 84 نحو البحر
La Honda RoadCA 84طريق إسفلتي بمسارين، شديد الانحدار وكثير المنعطفات، ثم وادٍ مفتوحالمقطع الأصعب. من Alice's ينحدر Route 84 (La Honda Road) نحو 1,100 قدم في ستة أميال عبر غابة كثيفة من أشجار الخشب الأحمر حتى La Honda: منعطفات ضيقة وكثيرًا ما تكون عمياء، وظل رطب، وأوراق شجر وبقع طحالب متفرقة على السطح. بعد القرية ينفتح الطريق بمحاذاة جدول San Gregorio Creek، بمنعطفات واسعة أسرع عبر أراضي المزارع في الأميال التسعة الأخيرة حتى Highway 1. تغطية الهاتف متقطعة طوال الطريق.
- 4الميل 51.4
معلم سياحيطريق جانبي
شاطئ ولاية سان غريغوريو
خصّص 30 دقيقةنحو ¼ ميل في كل اتجاه
الصورة: The original uploader was Seano1 at English Wikipedia., CC BY-SA 3.0 يلتقي الطريق 84 بالمحيط الهادئ حيث يتسع جدول سان غريغوريو ليشكّل بحيرة شاطئية أسفل منحدرات من الحجر الرملي. يقودك ممر قصير من الموقف نزولًا إلى الرمال ومصب الجدول، وهو مكان جيد لتمديد ساقيك بعد الجبال. وعلى بعد ميل في أعلى الوادي، يظل المتجر العام القديم عند مفترق سان غريغوريو محطة عريقة لسائقي الدراجات النارية والهوائية على حد سواء.
نصيحة: يقع المدخل جنوب تقاطع الطريق 84 مع الطريق السريع 1 مباشرة. وهو شاطئ تابع للولاية، وتُفرض فيه رسوم وقوف للاستخدام اليومي.
الطريقالميل 51–80
Highway 1 شمالًا
CA 1طريق بمسارين ثم طريق سريعثمانية وعشرون ميلًا صعودًا على طول الساحل. الأميال الأحد عشر الأولى حتى Half Moon Bay تمر فوق أراضٍ زراعية على الجروف، والمحيط إلى يسارك، ورياح جانبية تهب من البحر. تتباطأ الحركة عبر Half Moon Bay ومرورًا بميناء Pillar Point Harbor، ثم يسير الطريق على حافة المنحدرات مرورًا بـMontara وعبر النفقين التوأمين Tom Lantos Tunnels إلى Pacifica. شمال Pacifica يتحول إلى طريق سريع ويصعد إلى Daly City.
- 5الميل 61.9
طعامطريق جانبي
هاف مون باي
خصّص 45–60 دقيقةنحو ¼ ميل في كل اتجاه
الصورة: Sallyrob at English Wikipedia, Public domain البلدة الرئيسية على الساحل، وتقع إلى الداخل قليلًا من الطريق السريع 1. يصطف على جانبي شارع Main Street مبانٍ خشبية قديمة ومخابز ومطاعم بسيطة، وهي أسهل محطة للغداء في النصف الثاني من الجولة. تحيط بالبلدة حقول القرع والزهور، وفي أكتوبر تمتلئ أكشاك المزارع بالمحاصيل.
نصيحة: املأ خزان الوقود هنا: فهذه أول محطة وقود مضمونة منذ سكاي لوندا، والمحطات الواقعة على الطريق السريع 1 داخل البلدة على مسارك مباشرة.
- 6الميل 72.8
نقطة مشاهدة
ديفلز سلايد
خصّص 30–45 دقيقة
الصورة: Christopher Michel from San Francisco, USA, CC BY 2.0 ظل الطريق السريع 1 لعقود متشبثًا بالجرف هنا، وكان ينزلق مرارًا نحو البحر، فيُغلق الطريق الساحلي لأشهر متتالية. ومنذ عام 2013 صارت حركة المرور تمر عبر أنفاق توم لانتوس، وتحوّل الطريق القديم على واجهة الجرف إلى مسار Devil's Slide Trail المفتوح للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية فقط. نزهة قصيرة عليه تمنحك المنظر الذي كان الطريق يطل عليه: جروف شاهقة، وطيور بحرية على الصخور، وبرج مراقبة خرساني من زمن الحرب على الرأس البحري.
نصيحة: اركن دراجتك في موقف بداية المسار عند أي من طرفي الأنفاق. الطريق القديم معبّد ويزيد طوله قليلًا على ميل من طرف إلى طرف، لذا تكفي أحذية القيادة.
الطريقالميل 80–87
Skyline والعودة
CA 3548th Avenueطريق ضاحية مزدوج ثم شوارع المدينةاترك Highway 1 إلى Route 35، وهو هنا جادة بأربعة مسارات تتجه شمالًا على قمم المنحدرات مرورًا بـFort Funston والشاطئ الغربي لبحيرة Lake Merced. انعطف يسارًا إلى Sloat Boulevard مرورًا بحديقة الحيوان، ثم يمينًا إلى 48th Avenue، وهو شارع هادئ خلف الكثبان الرملية، عائدًا إلى Lincoln Way.
- 7الميل 87.4
الوصول
أوشن بيتش
تعود الجولة على امتداد الجروف عند فورت فنستون، ثم حول بحيرة ميرسيد، وصعودًا في الجادة 48 خلف الكثبان حتى نقطة البداية. في أواخر العصر كثيرًا ما يعود الضباب ليغمر الشاطئ؛ وحديقة غولدن غيت خلفك مباشرة إن أردت تمديد ساقيك.
قبل الانطلاق
الرخصة والتأمين
يحتاج سائقو الدراجات النارية في كاليفورنيا إلى تصديق الدراجة النارية (M1). وعلى الزوار حمل رخصة من بلدهم تشمل الدراجات النارية، وعادةً مع رخصة قيادة دولية؛ وتضع شركات التأجير قواعدها الخاصة بشأن الرخص والسن. تأمين المسؤولية إلزامي في كاليفورنيا، فتحقق مما يشمله عقد التأجير.
الخوذ والقيادة بين المسارات
تُلزم كاليفورنيا كل سائق وراكب بارتداء خوذة مطابقة لمعايير DOT. والقيادة بين المسارات (lane splitting) قانونية هنا، وهي مفيدة على I-280 وفي زحام المدينة، لكن مارسها ببطء وفقط عندما تكون الحركة بطيئة أو متوقفة. لا توجد أي رسوم عبور على هذه الحلقة.
الوقود
المحطات كثيرة في المدينة وفي Daly City، ثم لا يوجد سوى المحطة الصغيرة في Sky Londa قبل Half Moon Bay التي تبعد نحو 26 ميلًا. كثير من المضخات تطلب رمزًا بريديًا أمريكيًا (ZIP code) قبل قبول البطاقة؛ فإن كانت بطاقتك أجنبية فادفع في الداخل أولًا وأخبر أمين الصندوق برقم المضخة.
متى تنطلق
يمكن قيادة هذه الحلقة طوال العام. يجلب سبتمبر وأكتوبر عادةً أصفى الأيام وأدفأها على الساحل، أما من أبريل إلى يونيو فالطبيعة خضراء والأجواء مشرقة. في الصيف كثيرًا ما يغطي الضباب الساحل والقمة بينما ينعم جانب الخليج بالشمس. قد تتسبب أمطار الشتاء في انهيارات أرضية تغلق Route 84 أو Skyline أو Highway 1؛ فراجع Caltrans QuickMap قبل الانطلاق. تجنّب عطلة نهاية الأسبوع في أكتوبر التي يقام فيها مهرجان اليقطين في Half Moon Bay، حين يزدحم Highway 1 وRoute 92 لأميال.
حركة المرور والرقابة
يُعد Skyline وRoute 84 من أشهر طرق الدراجات النارية في كاليفورنيا، وتراقبهما دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا (California Highway Patrol) عن كثب في عطلات نهاية الأسبوع. التزم بحدود السرعة، وأفسح المجال لراكبي الدراجات الهوائية في الصعود، إذ يسير كثير منهم جنبًا إلى جنب. الانطلاق في يوم عمل أو في الصباح الباكر من عطلة نهاية الأسبوع أهدأ بكثير.
الحياة البرية والمفاجآت
تعبر الغزلان Skyline وRoute 84 عند الفجر والغسق. وعلى الساحل، انتبه للمركبات الزراعية وللسيارات التي تكبح فجأة للتوقف عند الشواطئ. قد تنخفض الحرارة بحدة بين Half Moon Bay والنفقين عندما يحلّ الضباب؛ والعادة المحلية ارتداء العُدّة الكاملة مع طبقة دافئة تحتها.
انطلق أبعد
أعجبتك القيادة بمفردك؟ تضم Moto Mass مشغّلين محليين صغارًا ينظمون جولات دراجات نارية بمرشد في هذه البلدان.
مسارات قيادة مجانية