Percorso gratuitoPartenza: Dalat, Vietnam

Langbiang, Ta Nung e le cascate Elephant

Il grande anello di una giornata da Dalat: altopiano di pini a 1.500 metri, una lunga discesa lungo il passo di Ta Nung fino alle terre del caffè intorno a Nam Ban, una cascata fragorosa e il rientro dal passo di Prenn. Asfalto dall'inizio alla fine.

Distanza
82 km
Tempo di guida
2½–3 ore
Dislivello
1060 m
Quota massima
1540 m
Difficoltà
Media
Mesi migliori
dic–mar

Punti salienti

Caricamento mappa…
Distributore
Profilo altimetrico

Dalat sorge su un altopiano coperto di pini a circa 1.500 metri di quota, e la guida comincia non appena ti lasci alle spalle il lago. L'anello punta a nord verso il Langbiang, la montagna che veglia sulla città, poi segue tranquille strade secondarie verso ovest attraverso l'altopiano prima di scendere lungo il passo di Ta Nung, una delle discese più belle degli Altopiani Centrali. In fondo ti aspettano le piantagioni di caffè e di fiori intorno a Nam Ban e le cascate Elephant, le più ampie e selvagge di Dalat. Il ritorno è una corsa veloce tra i campi e una risalita lungo il passo di Prenn, passando accanto alle cascate di Datanla.

È una giornata piena più che impegnativa. Le strade sono asfaltate ovunque, quindi uno scooter 125 cc a noleggio se la cava, ma la discesa di Ta Nung è lunga e tortuosa e sul passo di Prenn circolano autobus e camion. È adatto a chi si sente a proprio agio su strade di montagna e nel traffico misto. L'intero anello resta sopra gli 850 metri circa, quindi anche nella stagione secca le mattine sono fresche.

Il percorso, sosta per sosta

  1. 1km 0

    Partenza

    Lago Xuan Huong

    Il lago Xuan Huong in una giornata limpida, con colline coperte di pini sulla riva opposta
    Foto: Diane Selwyn, CC BY-SA 3.0

    Il lago nel cuore di Dalat è il punto d'incontro naturale della città, circondato da pini, ville e da una strada lungolago. Il mercato e le vie dove si noleggia la maggior parte degli scooter sono a pochi passi in salita. Parti presto: prima delle 8 l'altopiano è fresco e tranquillo, e dopo mezzogiorno spesso si addensano le nuvole.

    Consiglio: Ci sono distributori all'uscita dalla città e molti altri lungo l'anello, quindi puoi fare rifornimento strada facendo.

  2. La stradakm 0–6,1

    Fuori dalla città

    Đinh Tiên HoàngNguyễn Công TrứXô Viết Nghệ TĩnhXô Viết Nghệ TỉnhStrade urbane, poi asfalto a due corsie

    Dinh Tien Hoang e Nguyen Cong Tru ti portano dal lago a Xo Viet Nghe Tinh, che sale dolcemente verso nord tra serre e ville fino al punto più alto dell'anello, a circa 1.540 metri. Il traffico cittadino è scarso al mattino presto ma intenso più tardi; attenzione agli scooter che sbucano dalle vie laterali.

  3. La stradakm 6,1–15

    Attraverso l'altopiano

    AnkroetCam Ly - Phước ThànhAsfalto stretto a due corsie

    All'incrocio (dritto per la deviazione verso il Langbiang) l'anello svolta a ovest sulla strada di Ankroet e poi sulla strada Cam Ly–Phuoc Thanh, tranquille strade secondarie tra pinete e campi a circa 1.500 metri. La carreggiata è stretta, con curve cieche, e la percorrono camion agricoli e trattori: tieni bene la destra.

  4. 2km 7,8

    Punto panoramicoDeviazione

    Lac Duong e Langbiang

    Prevedi 1–2 oreCirca 5 km per tratta dal bivio per Ankroet, un po' di più fino ai piedi della montagna

    Un bacino e campi coltivati che si stendono sotto la terrazza panoramica del Langbiang
    Foto: Liangu, CC BY-SA 3.0

    Dove l'anello svolta a ovest sulla strada di Ankroet, prosegui invece dritto fino a Lac Duong, la cittadina K'Ho ai piedi del Langbiang. Le due vette gemelle della montagna prendono il nome dagli amanti K'Lang e H'Biang della leggenda locale, e la zona fa parte della riserva della biosfera del Langbiang. Nell'area turistica ai suoi piedi, dei fuoristrada portano i visitatori fino a Radar Hill per una vista sui bacini e sui campi sottostanti, e dei sentieri proseguono verso la cima.

    Consiglio: Le mattine limpide offrono i panorami migliori; nel primo pomeriggio le nuvole spesso coprono le vette.

  5. La stradakm 15–45,7

    Il passo di Ta Nung

    ĐT.725Asfalto a due corsie, lunga discesa

    La Route 725 scende da circa 1.500 metri al punto più basso dell'anello, circa 850 metri, tra colline di pini, piantagioni di caffè e villaggi: è il tratto più bello della giornata. Le rampe più ripide arrivano al 7–8%, le curve sono tante e alcune strette. Attenzione alla ghiaia e al fango rosso trascinati sull'asfalto dopo la pioggia, e ai camion che salgono a centro strada. Nam Ban e le Elephant Falls arrivano verso il fondo della discesa, al km 37.

  6. 3km 19,4

    Punto panoramico

    Colline di Ta Nung

    Prevedi 15 min

    Pochi chilometri dopo che le strade secondarie si immettono sulla Route 725, l'altopiano precipita e la vista si apre a ovest su colline ondulate di pini, caffè e orti. Un belvedere a bordo strada è il posto giusto per fermarti mentre comincia la discesa di Ta Nung. Più in basso la strada è costeggiata da villaggi e fattorie K'Ho.

    Consiglio: La discesa che segue è lunga: controlla qui i freni e preparati a usare il freno motore con una marcia bassa.

  7. 4km 37,1

    Da vedere

    Cascate Elephant e pagoda Linh An

    Prevedi 1–1½ ore con il pranzo

    Le cascate Elephant che si riversano da un ampio gradino di roccia in una gola rocciosa
    Foto: Anne and David, Public domain

    A Nam Ban il fiume si getta da un ampio gradino di roccia scura in una gola, e il fragore ti raggiunge prima ancora della vista. Gradini grezzi e sentieri scendono accanto alla cascata fino alle rocce sul fondo. Lì accanto, la pagoda Linh An domina la gola con un'alta statua bianca del Bodhisattva della Compassione, e a Nam Ban trovi semplici ristoranti per il pranzo.

    Consiglio: I gradini verso il fondo sono ripidi e bagnati dagli spruzzi: indossa scarpe adeguate e scendi con calma, soprattutto nella stagione delle piogge. L'ingresso è a pagamento.

  8. La stradakm 45,7–71,7

    Terra di campi

    QL.27QL.20Statale a due corsie

    La Route 27 corre verso est tra piantagioni di caffè e orti fino a Phi Nom, dove ti immetti sulla Route 20, la statale principale tra Dalat e Ho Chi Minh City. La Route 20 è veloce e trafficata da autobus, pullman e camion: guida in modo difensivo e aspettati sorpassi in entrambe le direzioni.

  9. La stradakm 71,7–81,9

    Il passo di Prenn

    Đèo PrennĐường Ba Tháng TưAsfalto da strada principale, salita costante

    La strada risale verso l'altopiano, guadagnando quasi 400 metri con pendenze fino a circa l'8%, passando accanto alle Prenn Falls e alle Datanla Falls. È la via d'accesso principale a Dalat da sud, quindi il traffico è intenso: tieni la destra e lascia passare i veicoli più veloci. Via Ba Thang Tu ti riporta poi giù fino al lago.

  10. 5km 75,7

    Da vedere

    Cascate di Datanla

    Prevedi 45 min

    Le cascate di Datanla che scendono tra le rocce nel bosco
    Foto: thalling55, CC BY 2.0

    Nella parte alta del passo di Prenn, un sentiero nel bosco scende fino a Datanla, una serie di cascate che precipitano nella giungla in una valle stretta. Uno slittino su rotaia scende fino alle cascate per chi preferisce non risalire a piedi. È l'ultima tappa prima della città e un bel modo per concludere.

    Consiglio: Nei fine settimana e durante le festività vietnamite c'è molta gente; un tardo pomeriggio infrasettimanale è più tranquillo. L'ingresso è a pagamento.

  11. 6km 81,9

    Arrivo

    Lago Xuan Huong

    Via Ba Thang Tu ti porta giù dal passo e di nuovo al lago. Al calar della luce, il mercato notturno si allestisce sulle scalinate e nelle vie intorno al mercato di Dalat, a pochi passi, e la strada lungolago è un posto piacevole per chiudere la giornata.

Prima di partire

Patente e assicurazione

In Vietnam serve la patente per qualsiasi moto sopra i 50 cc: una patente vietnamita oppure un Permesso Internazionale di Guida rilasciato secondo la Convenzione di Vienna del 1968 e valido per le moto. Le assicurazioni di viaggio spesso rifiutano i rimborsi a chi guida senza la patente giusta: controlla la tua prima di partire.

Quale moto

Uno scooter 125 cc affronta l'anello senza problemi se viaggi da solo. In due, o se vuoi fare la salita di Prenn con più tranquillità in mezzo al traffico, uno scooter 150 cc o una piccola moto sono più comodi. Controlla i freni prima di partire: la discesa di Ta Nung è lunga.

Carburante

Fare benzina su questo anello è facile. Ci sono distributori all'uscita da Dalat, diversi sulla Route 725 intorno a Nam Ban e altri sulle Route 27 e 20, quindi non sei mai lontano da uno.

Quando andare

Da dicembre a marzo il clima è secco, limpido e fresco: il periodo migliore per guidare. La stagione delle piogge va all'incirca da maggio a ottobre, con forti temporali pomeridiani che rendono scivolose le curve ripide e portano fango sull'asfalto; se parti in quei mesi, mettiti in sella presto e lascia i passi entro il primo pomeriggio. La nebbia mattutina è frequente sull'altopiano tutto l'anno.

Quota e freddo

Dalat si trova a circa 1.500 metri e l'anello non scende mai sotto gli 850 metri circa. Le mattine possono essere fredde, soprattutto da dicembre a febbraio: porta uno strato caldo e i guanti, e l'antipioggia in qualsiasi stagione.

Traffico e sicurezza

In Vietnam si guida a destra. Il casco è obbligatorio per pilota e passeggero. Aspettati scooter che si immettono senza guardare e autobus che sorpassano in curva, soprattutto sulla Route 20 e sul passo di Prenn. I controlli di polizia sui motociclisti ci sono, quindi porta con te patente, permesso internazionale e libretto della moto.

Preferisci viaggiare con una guida locale?

Questi operatori organizzano tour guidati con partenza da Dalat, elencati in ordine alfabetico. Puoi contattarli tramite Moto Mass.

Tour guidati con partenza da Dalat

Percorsi gratuiti

Giri in giornata gratuiti – Vietnam

Tutti i percorsi →

Verificato con i dati di OpenStreetMap il 13 ottobre 2026. Strade, tariffe e orari cambiano: se qualcosa non è aggiornato, segnalacelo.

Questo percorso è una guida gratuita, non un tour guidato. Guida secondo le tue capacità e verifica le condizioni locali prima di partire.

Dati cartografici © contributori di OpenStreetMap. Altimetria: tile del terreno Terrarium (Mapzen, AWS Open Data).