Percorso gratuitoPartenza: Errachidia, Marocco

Le gole dello Ziz e il Tunnel du Légionnaire

Da Errachidia verso nord, risalendo la valle dello Ziz: oltre il crinale che domina il lago Hassan Addakhil, giù nelle strettoie gremite di palme e attraverso il tunnel della Legione fino alla cittadina di montagna di Rich. Un andata e ritorno su buon asfalto, con la gola vista due volte in luci diverse.

Distanza
135 km
Tempo di guida
2½–3 ore
Dislivello
1210 m
Quota massima
1360 m
Difficoltà
Facile
Mesi migliori
ott–apr

Punti salienti

Caricamento mappa…
Distributore
Profilo altimetrico

La maggior parte dei motociclisti attraversa Errachidia diretta a sud verso le dune, ma la strada più bella della città va nella direzione opposta. Lo Ziz, il fiume che alimenta la lunga collana di oasi fino a Erfoud e Rissani, esce dall'Alto Atlante attraverso una serie di strettoie di roccia rossa a nord della città. La N13 lo segue: costeggia il bacino trattenuto dalla diga Hassan Addakhil, attraversa una valle di palmeti e villaggi in terra cruda ed entra nella gola, dove passa dritta attraverso uno sperone di roccia in un breve tunnel scavato dai soldati della Legione Straniera francese. Più avanti la valle si apre e sale dolcemente fino a Rich, cittadina di mercato circondata da montagne spoglie, dove fai inversione per il pranzo.

È un andata e ritorno sulla stessa strada, e proprio per questo funziona: vedi la gola nella luce morbida del mattino all'andata e in quella più calda del pomeriggio al ritorno. La N13 è l'arteria principale tra il Tafilalet e Midelt, quindi è asfaltata e ben tenuta per tutto il percorso, con traffico moderato che comprende camion e autobus. Le salite sono dolci, da circa 1.000 metri a Errachidia a poco più di 1.300 a Rich. Una moto a noleggio da 125–250 cc se la cava senza problemi, e il giro è adatto a chiunque voglia una mezza giornata rilassata tra panorami di montagna, prima o dopo il deserto. Le dune dell'Erg Chebbi a Merzouga sono un'escursione a parte, molto più a sud, e sono sabbia soffice: non fanno per le moto stradali.

Tratto più lungo senza distributori: circa 40 km, tra il km 9 e il km 48.

Il percorso, sosta per sosta

  1. 1km 0

    Partenza

    Ponte sullo Ziz, Avenue Moulay Ali Cherif

    Il viale principale di Errachidia attraversa lo Ziz su un ponte sul lato est del centro, ed è il punto d'incontro più semplice in città. La città, un tempo chiamata Ksar es Souk, è il capoluogo amministrativo del Tafilalet, la regione di oasi dove affonda le radici la dinastia alawide che regna sul Marocco. Prosegui verso ovest lungo il viale e svolta a nord sulla N13 al margine della città.

    Consiglio: Fai il pieno uscendo dalla città: i distributori sulla N10 e all'inizio della N13 sono gli ultimi per circa 40 km.

  2. La stradakm 0–9

    Uscita da Errachidia

    RN10RN13Viale a quattro corsie, poi strada principale a due corsie

    La N10 corre verso ovest lungo il viale attraverso la città, poi la N13 svolta a nord oltrepassando El Khank. Sul viale aspettati auto, taxi, biciclette e pedoni, e un posto di controllo della gendarmeria all'uscita dalla città. Lungo questo tratto ci sono diversi distributori; l'ultimo prima della gola è intorno al km 8.

  3. La stradakm 9–30

    Sopra il lago

    RN13Strada principale a due corsie

    La strada sale costante da circa 1.080 metri a poco più di 1.300 su un crinale spoglio a est del bacino, con lunghe curve ampie, poi ridiscende verso il fiume a circa 1.160 metri. Sul crinale aperto il vento laterale può essere forte, e nelle curve esposte la sabbia si deposita sull'asfalto.

  4. 2km 23,7

    Punto panoramico

    Belvedere sul lago Hassan Addakhil

    Prevedi 15 min

    L'acqua calma del bacino Hassan Addakhil sotto un crinale bruno e spoglio, con una palma solitaria nell'acqua bassa
    Foto: Pedro Madrid, CC BY-SA 3.0

    A nord di El Khank la N13 sale su un crinale spoglio che domina il bacino della diga Hassan Addakhil, che raccoglie le piene dello Ziz per le oasi a valle. Verso la cima della salita, il punto più alto del giro, guardi giù sul lago adagiato tra colline brune e pieghettate. Il livello dell'acqua varia molto da un anno all'altro, e dopo inverni secchi il lago può ritirarsi parecchio rispetto alla vecchia riva.

    Consiglio: Al belvedere esci completamente dalla carreggiata: i camion scollinano a forte velocità.

  5. 3km 29,1

    Punto panoramico

    Belvedere sulla valle dello Ziz

    Prevedi 10–15 min

    Scendendo dal crinale, la strada ritrova il fiume a monte del lago e la vista si apre sulla valle: una fascia di palme da dattero e piccoli campi lungo l'acqua, villaggi in terra cruda ai margini e roccia nuda su entrambi i lati. È l'immagine più chiara del giro di come un fiume del deserto sostenga la vita in questa regione.

    Consiglio: Fermati all'andata: al mattino il sole illumina la valle di lato e le palme risaltano contro la roccia.

  6. La stradakm 30–50

    Le gole dello Ziz

    RN13Strada principale a due corsie, alcune curve strette

    La N13 segue il fiume tra palmeti e villaggi, poi entra nella gola, dove è intagliata nella roccia sopra l'acqua con bassi muretti di pietra sul lato del dirupo. Il tunnel arriva intorno al km 43. Qui le curve sono più strette e la visibilità è limitata: occhio ai camion che tagliano le curve e ai sassi caduti dopo la pioggia. I distributori ricompaiono a partire dal km 48 circa.

  7. 4km 43,3

    Da vedere

    Tunnel du Légionnaire

    Prevedi 20–30 min

    La N13 che curva lungo un pendio roccioso sopra il fiume Ziz nella gola, con montagne rosse e frastagliate davanti
    Foto: Hiroki Ogawa, CC BY 3.0

    Nel tratto più stretto della gola, la strada attraversa uno sperone di roccia in un breve tunnel invece di seguire il fiume che lo aggira. Fu scavato dai soldati della Legione Straniera francese quando la strada venne costruita in epoca coloniale, da cui il nome. Subito dopo c'è un belvedere da cui puoi guardare indietro il fiume che si avvolge attorno allo sperone, sotto ripide pareti rosse.

    Consiglio: Il tunnel è corto e stretto, con limite di 40 km/h; alza gli occhiali da sole prima di entrare e non fermarti mai all'interno.

  8. La stradakm 50–67,6

    Su fino a Rich

    RN13RR704Strada principale a due corsie, poi strada urbana

    Superata la gola, la valle si allarga e la strada sale dolcemente fino a circa 1.320 metri. Intorno al km 65 lasci la N13 e prendi la RR704 verso ovest fino a Rich. Qui la strada principale è dritta e il traffico scorre veloce: rallenta quando attraversi i villaggi.

  9. La stradakm 67,6–135,3

    Ritorno a Errachidia

    RR704RN13RN10Strada principale a due corsie

    La stessa strada per tornare, quasi tutta in discesa. La gola e la salita sul crinale sopra il lago appaiono completamente diverse nella luce del pomeriggio. Verso sera il sole basso a ovest può abbagliarti in curva, quindi viaggia con le luci accese e rallenta decisamente al posto di controllo e alle rotatorie in città.

  10. 5km 67,7

    Cibo

    Rich

    Prevedi 1 ora con pranzo

    L'ampio corso principale di Rich fiancheggiato da edifici rosa e ocra, con montagne spoglie alle spalle sotto un cielo azzurro
    Foto: Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA 3.0

    Una piccola cittadina di mercato in un'ampia conca ai piedi dell'Alto Atlante, con edifici ocra e rosa lungo un ampio corso principale e creste spoglie tutt'intorno. Semplici ristoranti e caffè servono carne alla griglia e tajine, ed è il posto naturale per riposarti prima di tornare indietro. Il paese si trova a pochi chilometri dalla N13, lungo una breve strada laterale.

    Consiglio: Qui l'aria è più fresca che a Errachidia e nella conca il vento può essere forte; porta uno strato in più per il ritorno.

  11. 6km 135,3

    Arrivo

    Ponte sullo Ziz, Avenue Moulay Ali Cherif

    Il rientro è la stessa strada al contrario: attraverso il tunnel, giù per la valle e sul crinale sopra il lago, poi di nuovo a Errachidia lungo la N10. Nel tardo pomeriggio il sole basso illumina da ovest le pareti della gola e i palmeti si accendono.

Prima di partire

Patente e assicurazione

Porta con te una patente valida per le moto. Per i motociclisti stranieri il Permesso di Guida Internazionale, insieme alla patente nazionale, è in genere obbligatorio o consigliato: tieni con te entrambi, oltre al passaporto e ai documenti della moto. Verifica che il noleggio includa l'assicurazione e che la tua assicurazione di viaggio copra la guida in moto.

Quale moto

Va bene qualsiasi moto o scooter da 125–250 cc: tutto il percorso si svolge su strade principali asfaltate con pendenze dolci. Qualcosa di un po' più potente è però più comodo sui tratti aperti, dove i camion sorpassano e il vento può spostare una moto leggera.

Carburante

Fai il pieno a Errachidia. Dopo gli ultimi distributori sulla N13 a nord della città non c'è carburante fino a poco oltre la gola, intorno al km 48, e altri distributori si trovano sulla N13 qualche chilometro prima del bivio per Rich. Porta acqua: nella gola c'è poca ombra e l'aria è molto secca.

Quando andare

Il periodo migliore va da ottobre ad aprile. Da giugno a settembre il Tafilalet è caldissimo, spesso oltre i 40 °C nel pomeriggio: se proprio devi partire in quei mesi, mettiti in sella all'alba e rientra entro tarda mattinata. In inverno le giornate sono di solito limpide e piacevoli, ma le mattine sono fredde e a Rich, oltre i 1.300 metri, può fare freddo. In qualsiasi stagione possono soffiare forti venti che portano sabbia sulla carreggiata, e in autunno violenti temporali trascinano talvolta fango e sassi nella gola.

Posti di blocco della polizia

Sulle strade principali marocchine i posti di controllo della Gendarmerie sono frequenti, di solito all'ingresso dei centri abitati e agli incroci. Rallenta decisamente allo stop, fermati se ti fanno segno e tieni pronti patente, passaporto e documenti della moto. Sulla N13 i controlli di velocità sono frequenti.

Traffico e sicurezza

In Marocco si guida a destra. Il casco è obbligatorio per pilota e passeggero. La N13 è una strada di transito, quindi aspettati camion, autobus e auto veloci che sorpassano sui rettilinei. Nei villaggi fai attenzione a pedoni, bambini, asini, pecore e capre sulla strada, e nella gola ai sassi sull'asfalto dopo vento o pioggia.

Preferisci viaggiare con una guida locale?

Questi operatori organizzano tour guidati con partenza da Errachidia, elencati in ordine alfabetico. Puoi contattarli tramite Moto Mass.

Tour guidati con partenza da Errachidia

Percorsi gratuiti

Giri in giornata gratuiti – Marocco

Tutti i percorsi →

Verificato con i dati di OpenStreetMap il 13 ottobre 2026. Strade, tariffe e orari cambiano: se qualcosa non è aggiornato, segnalacelo.

Questo percorso è una guida gratuita, non un tour guidato. Guida secondo le tue capacità e verifica le condizioni locali prima di partire.

Dati cartografici © contributori di OpenStreetMap. Altimetria: tile del terreno Terrarium (Mapzen, AWS Open Data).