Главное
Эта петля за один день показывает гостю весь Орегон, и именно на неё портлендские мотоциклисты возвращаются каждое лето. Она начинается на первом в США шоссе, спроектированном как живописная дорога, — Историческом шоссе реки Колумбия, которое поднимается от реки Сэнди к Краун-Пойнт, а затем спускается мимо череды водопадов на дно ущелья реки Колумбия. По межштатной автомагистрали вы поднимаетесь вверх по ущелью до Худ-Ривер, где OR 35 поворачивает на юг через яблоневые и грушевые сады к северному склону Маунт-Худ и взбирается на перевал Беннетт высотой около 4,650 футов. US 26 спускает вас через лес к Сэнди и обратно в город, а по пути можно подняться к Тимберлайн-Лодж на южном склоне горы.
Это около 163 миль с суммарным набором высоты примерно 9,000 футов, всё по асфальту и без технических сложностей: повороты на старом шоссе крутые, но медленные, а горные дороги широкие, плавные и ухоженные. Целый день уходит из-за расстояния, медленного движения мимо водопадов летом по выходным и примерно 29 миль ветреной автомагистрали посередине маршрута. Подойдёт любой мотоцикл, на котором комфортно ехать по трассе. Отправляйтесь с июня по сентябрь, когда перевалы свободны от снега, и выезжайте пораньше: старое шоссе лучше всего до того, как съедутся толпы.
Самый длинный участок без заправок: около 50 миль (mi), между 16 и 66 mi.
Маршрут по остановкам
- 10 mi
Старт
Пайонир-Кортхаус-сквер
Фото: Steve Morgan, CC BY-SA 3.0 Вымощенная кирпичом площадь со ступенями и террасами в самом центре даунтауна, которую местные называют гостиной Портленда; напротив, через Шестую авеню, стоит здание суда Пайонир-Кортхаус 1870-х годов. Это самое удобное место в городе для встречи. Отсюда мост Моррисон выводит вас через реку Уилламетт прямо на I-84 в восточном направлении.
Совет: Заправьтесь перед ущельем: последняя заправка на маршруте находится возле Траутдейла, примерно в 16 милях от старта, а следующая — в Худ-Ривер, ещё через 50 миль.
Дорога0–17 mi
Выезд из Портленда
Morrison BridgeI 84Межштатная автомагистральОколо 17 миль по I-84, автостраде Banfield Freeway, на восток от моста Моррисон. В будние часы пик здесь плотный трафик, а в выходные утром дорога проходится быстро. Съезжайте на выезде к Lewis and Clark State Recreation Site у Траутдейла, где начинается Историческое шоссе реки Колумбия. Заправьтесь в Траутдейле: следующие 50 миль на маршруте заправок нет.
Дорога17–40 mi
Историческое шоссе реки Колумбия
US 30 HistoricУзкая двухполосная дорога, крутые поворотыДвадцать две мили старой дороги, построенной в 1913–1922 годах. Она идёт вверх по течению реки Сэнди мимо зоны отдыха Dabney State Recreation Area, затем поднимается примерно на 800 футов через Спрингдейл и Корбетт, где открываются виды на фермерские угодья и реку, к смотровой площадке Portland Women's Forum и мысу Краун-Пойнт. Спуск от Vista House серией петляющих серпантинов с уклоном до 6% ведёт к водопаду Латурелл, а дальше дорога тянется у подножия скал мимо водопадов Брайдал-Вейл, Вакина, Малтнома и Хорсетейл. Полосы узкие, каменные отбойники стоят у самой кромки, ограничения скорости низкие. В летние выходные у каждого водопада ждите заторов, пешеходов, переходящих между парковками, и велосипедистов в обоих направлениях. У парка Ainsworth State Park шоссе снова выходит на I-84.
- 226,9 mi
Смотровая площадка
Виста-Хаус на Краун-Пойнт
Заложите 30 мин
Фото: Chris[tmas K] from Portland, USA, CC BY-SA 2.0 Каменный павильон для отдыха с куполом, построенный в 1916–1918 годах на базальтовом мысу примерно в 730 футах над Колумбией. Старое шоссе огибает его кольцом, так что вы объезжаете здание кругом, а с его террасы ущелье на много миль открывается к востоку. Остановитесь чуть раньше, на смотровой площадке Portland Women's Forum, примерно за милю до Виста-Хауса, — оттуда открывается классический вид на здание на утёсе.
Совет: Парковка маленькая и летом к середине утра заполняется, а на мысу часто очень ветрено: ставьте мотоцикл передом к ветру и с включённой передачей.
- 335,2 mi
Достопримечательность
Водопад Малтнома
Заложите 45 мин
Фото: Unknown author, Public domain Самый высокий водопад Орегона падает примерно с 620 футов двумя каскадами, между которыми перекинут каменный мост Бенсон. Он находится прямо у старого шоссе, рядом с Multnomah Falls Lodge, построенным в 1925 году. Чтобы полюбоваться обоими каскадами с площади, хватит пяти минут; на подъём по асфальтированной тропе к мосту уйдёт ещё немного.
Совет: В последние летние сезоны для большой парковки у водопада Малтнома со стороны I-84 требовалось разрешение на определённое время, бронируемое на Recreation.gov, а для исторического шоссе — нет, однако мест для парковки на обочине шоссе очень мало. Перед летней поездкой проверьте информацию на Recreation.gov.
Дорога40–69 mi
Вверх по ущелью по I-84
I 84Межштатная автострадаДвадцать девять миль на восток вдоль реки, между базальтовыми скалами по обе стороны, мимо Каскейд-Локс и Моста богов до Худ-Ривер. Дорога несложная, но летом почти каждый день после полудня ущелье, как в трубу, затягивает сильный западный ветер: сильнее всего порывы бьют в разрывах скал и при обгоне грузовиков. Не зажимайте руль и держите дистанцию от крупных машин.
- 467,9 mi
Еда
Худ-Ривер
Заложите 1 час с обедом
Небольшой речной городок на склоне над Колумбией, знаменитый виндсёрфингом и кайтбордингом, которые процветают благодаря тому же ветру, что треплет вас на автомагистрали. Центр — в нескольких кварталах вверх по холму от I-84, здесь есть простые закусочные и широкий вид через реку на штат Вашингтон. Город находится почти ровно на середине петли и идеально подходит для обеда.
Совет: Заправьтесь здесь. После заправки в нескольких милях вверх по OR 35 на протяжении 37 миль, и всё в подъём, ничего нет до самого Говернмент-Кэмпа.
Дорога69–107 mi
OR 35 и долина Худ-Ривер
OR 35Двухполосное шоссе, затяжной подъёмOR 35 уходит с автострады к востоку от Худ-Ривер и волнами тянется на юг через сады, а впереди всё выше встаёт гора Худ. За верхней частью долины фермы сменяются лесом, и дорога идёт вверх по течению Ист-Форк-Худ-Ривер, ровно набирая высоту с уклоном до 6%, к перевалу Беннетт на высоте около 4 650 футов, в 32 милях от автострады. Повороты быстрые и плавные, покрытие в целом хорошее. За перевалом дорога пересекает широкое каменистое русло реки Уайт-Ривер и снова поднимается к перевалу Барлоу на высоте около 4 150 футов, после чего выходит на US 26.
- 570 mi
Смотровая площадкаКрюк
Панорама-Пойнт
Заложите 20 минОколо 1½ мили в одну сторону
Фото: Gary Halvorson, Oregon State Archives, CC BY 4.0 Небольшой окружной парк на холме чуть южнее города, примерно в 400 футах над OR 35, с видом прямо вдоль долины Худ-Ривер: ряды садов, фермы и лес, а в конце панорамы — Маунт-Худ во весь горизонт. Отсюда открывается лучший вид на гору целиком, и видно, куда поведёт вас дорога после обеда.
Совет: Указатели на парк стоят на OR 35 чуть южнее города; ехать по Whiskey Creek Drive и Eastside Road. В апреле сады внизу в цвету.
Дорога107–138 mi
US 26: спуск с горы
US 26Двух- и четырёхполосное шоссе, затяжной спускUS 26 проходит мимо Гавермент-Кэмп — посёлка на высоте около 3 850 футов, где ответвляется Timberline Highway, — а затем спускается через лес по склону Лорел-Хилл с уклоном до 7%, теряя около 3 600 футов за 31 милю до Сэнди. Дорога шириной от двух до четырёх полос, быстрая; в нижней части вдоль неё нанизаны посёлки Рододендрон, Зигзаг и Уэлчес. Летом в воскресенье после обеда кажется, что по ней домой возвращается весь Портленд: от Гавермент-Кэмп готовьтесь к плотному движению.
- 6109,1 mi
ДостопримечательностьКрюк
Тимберлайн-Лодж
Заложите 1 часОколо 5½ мили в одну сторону
Фото: Jrozwado, CC BY-SA 4.0 Величественный отель из камня и дерева на высоте почти 6,000 футов, построенный мастерами Управления общественных работ (Works Progress Administration) в конце 1930-х и открытый Франклином Рузвельтом в 1937 году. Это Национальный исторический памятник, открытый для посетителей, внутри — резьба по дереву и кованые изделия ручной работы, а его фасад сыграл отель в фильме «Сияние». Шоссе Timberline Highway поднимается примерно на 2,000 футов от US 26 чуть восточнее Говернмент-Кэмпа чередой длинных открытых виражей, а впереди — вершина Маунт-Худ.
Совет: Этот заезд добавляет около 11 миль и 2,000 футов набора высоты. У отеля часто холодно и ветрено даже летом, так что возьмите с собой тёплый слой.
Дорога138–163 mi
Из Сэнди в Портленд
US 26OR 99EMorrison BridgeЧетырёхполосное шоссе, затем городской бульварДвадцать пять миль обратно к площади. US 26 выходит из Сэнди через открытые поля, а затем превращается в Powell Boulevard, идущий через Грешем и восточный Портленд, со светофорами через каждые несколько кварталов. Участок скорее медленный, чем сложный; заправки на каждом шагу. По Grand Avenue и мосту Моррисон вы вернётесь в центр города.
- 7163,4 mi
Финиш
Пайонир-Кортхаус-сквер
В Грешеме и восточном Портленде US 26 переходит в Powell Boulevard, а затем Grand Avenue и мост Моррисон возвращают вас через Уилламетт на площадь, откуда вы начинали.
Перед поездкой
Права и страховка
Вам понадобятся права на мотоцикл: в США — водительское удостоверение с мотоциклетной отметкой. Иностранцам нужны национальные права с категорией на мотоцикл, обычно вместе с международным водительским удостоверением; прокатные компании сами устанавливают требования к возрасту, стажу и страховке, так что уточните их до бронирования. В Орегоне обязательна страховка гражданской ответственности, и подтверждение о ней нужно иметь при себе.
Правила дорожного движения
Движение правостороннее. Закон Орегона о шлемах распространяется на всех водителей и пассажиров независимо от возраста. Маршрут бесплатный; мосты через Колумбию в штат Вашингтон у Каскейд-Локс и Худ-Ривер платные, но маршрут по ним не проходит.
Топливо
На участке около 50 миль между Траутдейлом и Худ-Ривер заправок нет, как нет их и на 37 милях между последней станцией на OR 35 к югу от Худ-Ривер и Гавермент-Кэмп — и всё это в гору. Заправьтесь у Траутдейла и ещё раз в Худ-Ривер. Заправлять машины самостоятельно в Орегоне разрешили только в 2023 году, и на некоторых станциях у части колонок по-прежнему работает заправщик; можно пользоваться любым вариантом. Колонки часто запрашивают американский почтовый индекс (ZIP code), поэтому с иностранной картой сначала оплатите топливо в кассе.
Когда ехать
Сезон — с июня по сентябрь, когда на перевалах сухо, а Timberline Highway свободна от снега. Весной водопады полноводны, а в апреле в долине Худ-Ривер цветут сады, но высоко на горе снег держится до конца весны. С поздней осени до весны на перевалах Беннетт и Барлоу и в Гавермент-Кэмп выпадает много снега; OR 35 и US 26 остаются открытыми, но часто требуют цепей или зимней резины, а в непогоду OR 35 могут закрыть. В конце лета бывает дым от лесных пожаров, и пожары уже не раз закрывали старое шоссе. Перед поездкой проверьте ODOT TripCheck.
Коридор водопадов
В летние выходные Историческое шоссе реки Колумбия между Брайдал-Вейл и Ainsworth заполняют машины в поисках парковки, а водопады — пешеходы. Будний день или ранний выезд меняют всё. Правила пропусков с временными слотами к водопаду Малтнома меняются из года в год; перед поездкой с конца мая до начала сентября проверьте Recreation.gov и страницы Лесной службы, посвящённые ущелью реки Колумбия.
Дикие животные и безопасность
На OR 35 и US 26 на рассвете и в сумерках остерегайтесь оленей. В верхней части OR 35 мобильная связь неустойчива, поэтому скачайте маршрут заранее. Наверху, в горах, часто намного прохладнее, чем в Портленде, так что возьмите тёплый слой одежды даже в августе.
Дальше — с гидом
Понравилось ехать самостоятельно? На Moto Mass собраны небольшие местные операторы, которые проводят мототуры с гидом в этих странах.
Бесплатные маршруты