حلقة ساموينغ

الرحلة محطةً تلو الأخرى

1. 1الكيلومتر 0

   الانطلاق

   بوابة تا فاي

   

   البوابة المبنية من الطوب على الجانب الشرقي من خندق المدينة القديمة هي أسهل نقطة لقاء في شيانغ ماي، ومعظم محلات تأجير الدراجات على بُعد شوارع قليلة منها. انطلق باكرًا: في الثامنة صباحًا تكون حركة السير لا تزال خفيفة وهواء الجبل منعشًا.

   نصيحة: املأ خزان الوقود قبل مغادرة المدينة، أو في محطات الوقود على الطريق 107 في ماي ريم.

   عرض على الخريطة
2. الطريقالكيلومتر 0–17

   الخروج من المدينة

   Chang Phueak Rd107طريق سريع متعدد المسارات

   يحملك شارع تشانغ فويك والطريق 107 شمالًا إلى ماي ريم. إنه طريق مزدحم وسريع أكثر منه جميل. التزم باليسار، وانتبه للمركبات الخارجة من الطرق الجانبية وفتحات الدوران للخلف، واملأ خزانك هنا: فمحطات الوقود قليلة بعد مغادرة الوادي.

   المزيد
3. الطريقالكيلومتر 17–35

   وادي ماي سا

   1096طريق إسفلتي بحارتين، صعود معتدل

   ينعطف الطريق 1096 غربًا ويحاذي جدول ماي سا مرورًا بالشلالات ومزارع الأوركيد ومعسكرات الفيلة. توقّع وجود حافلات سياحية صغيرة وحركة مرور بطيئة قرب المعالم السياحية، لا سيما في عطلات نهاية الأسبوع، إضافة إلى راكبي الدراجات الهوائية على الصعود.

   المزيد
4. 2الكيلومتر 23.8

   معلم سياحي

   شلال ماي سا

   خصّص 45–90 دقيقة

   

   عشر درجات من المياه تتهادى نزولًا عبر الأدغال داخل منتزه دوي سوتيب–بوي الوطني. يتبع ممر مظلل مجرى الجدول انطلاقًا من موقف السيارات؛ الدرجات السفلى على بُعد دقائق سيرًا، أما العليا فتكافئ من يصعد إليها بزحام أقل.

   نصيحة: تُدفع رسوم دخول المنتزه الوطني عند البوابة، وهي أعلى للزوار الأجانب منها للتايلانديين. احتفظ بالتذكرة طوال اليوم.

   عرض على الخريطة
5. 3الكيلومتر 29.3

   معلم سياحي

   حديقة الملكة سيريكيت النباتية

   خصّص 1–2 ساعة

   

   حديقة شاسعة على سفح التل، تضم مجموعة من البيوت الزجاجية قرب قمتها وممشى معلقًا بين رؤوس الأشجار. وحتى إن لم تتوقف عندها، فإن مقطع الطريق المار ببواباتها من أجمل مقاطع الوادي.

   نصيحة: زيارتها تستغرق جزءًا كبيرًا من اليوم. إن لم يكن لديك سوى الصباح، فاحتفظ بها لرحلة أخرى وواصل الصعود.

   عرض على الخريطة
6. الطريقالكيلومتر 35–48

   الصعود

   1096طريق إسفلتي بحارتين، شديد الانحدار بمنعطفات حادة

   يغادر الطريق الوادي ويصعد بقوة عبر الغابة حتى أعلى نقطة في الحلقة على ارتفاع نحو 1,120 مترًا. المنعطفات ضيقة وكثيرًا ما تكون عمياء؛ التزم أقصى اليسار واستخدم البوق عند المنعطفات الدبوسية كما يفعل السائقون المحليون.

   المزيد
7. 4الكيلومتر 42

   نقطة مشاهدة

   نقطة مشاهدة غابة ساموينغ

   خصّص 15 دقيقة

   قمة الصعود وأعلى نقطة في الحلقة، على ارتفاع يزيد قليلًا على 1,100 متر. من استراحة على جانب الطريق تطل غربًا على سلاسل متتالية من الغابات. في صباح شتوي صافٍ يمتد البصر بعيدًا؛ أما بعد الظهر فكثيرًا ما تزحف الغيوم من تحتك.

   نصيحة: يشتد البرد هنا بين ديسمبر وفبراير. احمل طبقة إضافية من الملابس حتى لو كان الجو دافئًا في المدينة.

   عرض على الخريطة
8. 5الكيلومتر 46.8

   طعامطريق جانبي

   حقول الفراولة في ساموينغ

   خصّص ساعة واحدة مع الغداءنحو 5 كم في كل اتجاه، نزولًا من التقاطع

   

   عند التقاطع حيث يلتقي الطريق 1096 بالطريق 1269، تنعطف الحلقة الرئيسية يسارًا. أما إذا انعطفت يمينًا، فينحدر بك الطريق إلى وادٍ من مزارع الفراولة حول ساموينغ تاي، تصطف على جانبيه مطاعم بسيطة. إنها المحطة الطبيعية للغداء، وفي الموسم تبيع المزارع الثمار طازجة من الحقل مباشرة.

   نصيحة: يمتد موسم الفراولة تقريبًا من ديسمبر إلى فبراير. طريق العودة صعودًا إلى التقاطع شديد الانحدار، فتمهّل إن كنت على سكوتر صغير.

   عرض على الخريطة
9. الطريقالكيلومتر 48–78

   الطريق 1269

   1269طريق إسفلتي بحارتين، على حافة الجبل ثم نزول طويل

   أجمل ما في الرحلة. طريق يمتد على حافة الجبل بإطلالات من الجانبين، ثم نزول طويل متعرّج نحو وادي هانغ دونغ بانحدارات تصل إلى نحو 15%. انتبه إلى الحصى على الجانب الداخلي للمنعطفات بعد المطر، وإلى الشاحنات الصغيرة التي تقتطع المنعطفات.

   المزيد
10. 6الكيلومتر 49.4

    نقطة مشاهدة

    سلسلة الطريق 1269

    خصّص 10 دقائق

    بعد التقاطع مباشرة، يمتد الطريق 1269 على طول سلسلة جبلية تنفتح فيها المناظر على الجانبين، قبل أن يبدأ هبوطه الطويل نحو هانغ دونغ. هذا هو السبب الذي يعيد الراكبين إلى ساموينغ: منعطفات انسيابية، وحركة سير قليلة، والوادي بأكمله تحت قدميك.

    نصيحة: الهبوط الذي يلي ذلك شديد الانحدار في بعض المواضع، يصل إلى نحو 15%. اعتمد على فرملة المحرك وغيار منخفض بدلًا من الضغط المتواصل على المكابح.

    عرض على الخريطة
11. الطريقالكيلومتر 78–90

    العودة إلى المدينة

    121108طرق ضواحٍ مزدحمة

    يعيدك الطريقان 121 و108 عبر الضواحي الجنوبية، ثم يوصلك شارع وُوا لاي إلى المدينة القديمة. تشتد حركة المرور بدءًا من أواخر فترة العصر.

    المزيد
12. 7الكيلومتر 88.8

    الوصول

    بوابة شيانغ ماي

    تعود الحلقة إلى المدينة القديمة عبر شارع وُوا لاي، شارع صاغة الفضة، وتنتهي عند البوابة الجنوبية. أكشاك الطعام حول بوابة شيانغ ماي مكان مثالي لختام اليوم، وفي أمسيات السبت يتحول شارع وُوا لاي إلى سوق للمشاة.

    عرض على الخريطة