Percorso gratuitoPartenza: Morristown, New Jersey

Il Delaware Water Gap e la Old Mine Road

La grande fuga del North Jersey: strade di campagna fino al Kittatinny Ridge, una stradina stretta lungo il Delaware attraverso una valle svuotata e, per il rientro, la strada del parco nazionale che risale la sponda della Pennsylvania.

Distanza
142 mi229 km
Tempo di guida
4½–5 ore
Dislivello
7620 ft
Quota massima
1270 ft
Difficoltà
Media
Mesi migliori
mag–ott

Punti salienti

Caricamento mappa…
Distributore
Profilo altimetrico

A un'ora da Morristown i sobborghi si arrestano contro il Kittatinny Ridge, e dietro la cresta si apre la Delaware Water Gap National Recreation Area: quaranta miglia di valle fluviale acquistate negli anni '60 per una diga mai costruita. Fattorie e borgate furono svuotate e il bosco si è ripreso tutto. Questo anello scavalca la cresta fino a Millbrook, scende lungo la Old Mine Road sulla sponda del New Jersey fino al Gap vero e proprio, poi risale a nord sul lato della Pennsylvania lungo la US 209 e torna a casa riattraversando la cresta a Culvers Gap.

È una giornata piena: 142 miglia con circa 7.600 piedi di dislivello complessivo, anche se nessuna salita è lunga. Le strade sono asfaltate per tutto il percorso. Le strade di campagna in uscita da Morristown e la strada del parco sul versante della Pennsylvania si guidano senza fatica; la Old Mine Road è tutto l'opposto, stretta e piena di rattoppi, con tratti limitati a 15 mph e un passaggio a corsia unica: è adatta a chi non ha problemi ad andare piano su una stradina angusta e sconnessa. L'ultima ora è un rientro veloce in superstrada.

Tratto più lungo senza distributori: circa 23 miglia, tra il miglio 72 e il miglio 96.

Il percorso, sosta per sosta

  1. 1miglio 0

    Partenza

    Morristown Green

    Statua in bronzo di Washington, Lafayette e Hamilton sul prato del Morristown Green
    Foto: Jerrye & Roy Klotz, MD, CC BY-SA 3.0

    La piazza della città è terreno comune fin dai primi anni del Settecento, e durante la Rivoluzione l'esercito di Washington trascorse due inverni accampato attorno a Morristown. Un gruppo in bronzo sul Green ritrae Washington con Lafayette e Hamilton. È un punto d'incontro comodo, e la County Route 510 parte dal suo angolo occidentale dritta verso le colline.

    Consiglio: Nei weekend d'estate parti presto: devi essere sulla Old Mine Road prima del traffico verso il fiume e dei gitanti.

  2. La stradamiglia 0–23

    Fuori città, nella terra dei cavalli

    CR 510CR 513CR 517NJ 182Asfalto a due corsie, ondulato, una breve salita

    La County Route 510 punta a ovest attraverso Mendham e Chester, tra tenute e recinti per cavalli, poi la Route 513 porta a Long Valley. Lì la Route 517 sale sullo Schooley's Mountain, circa 500 piedi in meno di 2 miglia di belle curve, prima di scendere verso Hackettstown. Nel fine settimana, di buon'ora, il traffico è scarso; occhio ai ciclisti sulle salite e alle auto che escono dai vialetti.

  3. La stradamiglia 23–40

    Verso Hope e Blairstown

    US 46CR 611CR 521Asfalto a due corsie, andamento dolce

    Sei miglia sulla US 46 a ovest di Hackettstown, poi la County Route 611 si stacca tra i campi fino a Hope e la Route 521 prosegue ondulata fino a Blairstown. Guida facile e aperta, con ampie vedute sulla dorsale che ti aspetta. Fai il pieno a Blairstown: il prossimo distributore è a 23 miglia, dall'altra parte del fiume.

  4. 2miglio 33,7

    Da vedere

    Hope

    Prevedi 15 min

    I coloni moravi arrivati dalla Pennsylvania fondarono Hope nel 1769 come villaggio pianificato, uno dei primi del paese, e lo chiamarono così per la speranza della vita eterna. La comunità se ne andò nel giro di un paio di generazioni, ma il mulino in pietra, la chiesa e il cimitero sono ancora in piedi, e da allora il villaggio è cresciuto appena.

    Consiglio: A Blairstown, circa 6 miglia più avanti, c'è l'ultimo distributore prima del parco: fai il pieno lì, non dopo.

  5. La stradamiglia 40–48

    Oltre la dorsale del Kittatinny

    CR 602Asfalto a due corsie, tortuoso, discesa ripida

    La Millbrook Road (Route 602) sale di circa 900 piedi in 6 miglia fino al crinale, a circa 1.250 piedi, dove passa l'Appalachian Trail. Poi scende di circa 600 piedi in poco più di un miglio fino a Millbrook: è il tratto più ripido della giornata, quindi marcia bassa e attenzione a foglie e ghiaia in curva.

  6. 3miglio 47,5

    Da vedere

    Millbrook Village

    Prevedi 30–45 min

    Un fienile di legno consumato dal tempo con un carro rosso sull'erba a Millbrook Village
    Foto: Dougtone, CC BY-SA 2.0

    Qui nel 1832 fu costruito un mulino lungo la nuova strada a pedaggio, e nel 1875 Millbrook contava circa 75 abitanti, un emporio, una chiesa, una scuola e un fabbro. Poi il mulino chiuse e il villaggio si spense. Il Park Service ha conservato le case e i fienili rimasti e vi ha trasferito altri edifici da altre parti della valle, così puoi girare per un intero borgo ottocentesco, con la strada che lo attraversa dritta.

    Consiglio: Gli edifici aprono solo in alcuni giorni d'estate e d'autunno, quando i volontari organizzano dimostrazioni; i vicoli e gli esterni valgono la sosta in qualsiasi giorno.

  7. La stradamiglia 48–60

    Old Mine Road

    Old Mine RoadAsfalto stretto e rattoppato, senza banchina

    Dodici miglia lungo la sponda del New Jersey, prima nel bosco fino al fiume a Calno, poi tra vecchie fattorie, campi di mais e la Worthington State Forest fino al Gap. In gran parte manca la linea di mezzeria, alcuni tratti hanno il limite a 15 mph e un ponte vicino a Van Campens Glen è ridotto a una sola corsia per lavori. Aspettati buche, radici, foglie bagnate, cervi e auto in senso opposto nelle curve cieche. Quasi tutta la strada, da Millbrook alla Worthington State Forest, è chiusa d'inverno.

  8. 4miglio 59,7

    Punto panoramico

    Kittatinny Point

    Prevedi 20 min

    Una canoa rossa su una spiaggetta sabbiosa del fiume sotto le ripide pareti boscose del Delaware Water Gap
    Foto: RollerFanatic000, CC BY-SA 4.0

    La Old Mine Road finisce sul fiume, all'imbocco del Gap. Il Mount Tammany sul lato del New Jersey e il Mount Minsi in Pennsylvania si alzano per oltre 1.100 piedi direttamente dall'acqua: due metà della stessa cresta che il Delaware ha tagliato di netto. Qui l'Appalachian Trail attraversa il fiume sul ponte della I-80.

    Consiglio: Gli svincoli qui sono stretti: il percorso imbocca per un attimo la I-80 verso est e torna indietro verso ovest passando per Kittatinny Point, quindi segui la traccia del percorso e non il primo cartello che vedi.

  9. La stradamiglia 60–93

    La US 209 sul versante della Pennsylvania

    I 80US 209Strada a due corsie, liscia e scorrevole

    La I-80 attraversa il Delaware Water Gap Toll Bridge entrando in Pennsylvania, poi la US 209 ti porta a nord attraverso Marshalls Creek e Bushkill e dentro il parco. Il resto sono 30 miglia di strada tranquilla e dai curvoni ampi tra boschi e vecchi campi, oltre l'imbocco del Dingmans Ferry Bridge, uno degli ultimi ponti a pedaggio privati del Paese. I ranger del parco fanno rispettare i limiti di velocità e tra Bushkill e la zona di Milford non c'è carburante.

  10. 5miglio 90,6

    Da vedereDeviazione

    Raymondskill Falls

    Prevedi 30 minCirca mezzo miglio per tratta

    Acqua bianca che scroscia lungo i gradoni delle Raymondskill Falls tra pareti di roccia scura
    Foto: Doug Kerr from Albany, NY, United States, CC BY-SA 2.0

    Tre salti precipitano per circa 150 piedi in totale lungo una forra di tsughe: è la cascata più alta della Pennsylvania. Un breve sentiero porta dal parcheggio su Raymondskill Road a piattaforme di legno in cima e a metà cascata.

    Consiglio: Il sentiero è lungo appena 0,3 miglia ma scende di circa 180 piedi, quindi metti in conto la risalita con gli stivali da moto. Il parcheggio superiore è chiuso da inizio gennaio a metà aprile.

  11. 6miglio 93

    CiboDeviazione

    Milford

    Prevedi 1 ora con il pranzoCirca un miglio per tratta

    La Forest Hall, un edificio vittoriano in pietra grigia all'angolo di una strada a Milford
    Foto: Beyond My Ken, CC BY-SA 4.0

    Il capoluogo della contea di Pike è una piccola scacchiera di vie vittoriane tracciata nel 1796, con il tribunale, la Forest Hall in pietra e tanti posti dove mangiare lungo Broad Street. Grey Towers, la casa di famiglia di Gifford Pinchot, primo capo dello US Forest Service, sorge ai margini della città ed è un National Historic Site. È la sosta pranzo naturale, a circa 93 miglia dalla partenza.

    Consiglio: Il percorso svolta sulla US 206 per il ponte appena a sud della città; prosegui dritto fino al centro e torna indietro per la stessa strada.

  12. La stradamiglia 93–142

    Culvers Gap e ritorno

    US 206NJ 15I 80I 287Strada a due corsie, poi interstatale

    La US 206 rientra in New Jersey sul ponte Milford–Montague e scende a sud attraverso la Stokes State Forest, scavalcando la dorsale a Culvers Gap, a poco più di 900 piedi, oltre il Kittatinny Lake. Poi subentra la Route 15, più trafficata e veloce, attraverso Lafayette e Sparta fino a Dover; infine la I-80 verso est e la I-287 verso sud ti riportano a Morristown nelle ultime 15 miglia. La domenica pomeriggio aspettati traffico intenso sulle interstatali.

  13. 7miglio 142

    Arrivo

    Morristown Green

    L'autostrada ti riporta a Morristown lungo Morris Street, a pochi isolati dal quartier generale di Washington, la Ford Mansion dove trascorse l'inverno 1779–80, oggi parte del Morristown National Historical Park. Il Green è circondato da locali dove mangiare e sederti.

Prima di partire

Patente e casco

Serve l'abilitazione moto (M) su una patente statunitense. I visitatori devono avere una patente del proprio Paese valida per le moto, di solito insieme al Permesso Internazionale di Guida; le società di noleggio hanno regole proprie. Il New Jersey impone il casco a pilota e passeggero. La Pennsylvania consente di farne a meno a chi ha più di 21 anni e due anni di esperienza o ha superato un corso di sicurezza riconosciuto; su un anello tra due Stati, la cosa più semplice è tenerlo sempre.

Pedaggi e tariffe del parco

Il Delaware Water Gap Toll Bridge della I-80 si paga in direzione ovest, verso la Pennsylvania, e non accetta più contanti: E-ZPass oppure Toll By Plate, che invia la fattura al proprietario registrato del veicolo (con una moto a noleggio, te la gira la società). Il rientro in New Jersey sul ponte Milford–Montague è gratuito. Non c'è biglietto d'ingresso per percorrere le strade del parco; d'estate alcune spiagge e accessi al fiume chiedono una tariffa giornaliera.

Carburante

Trovare benzina è facile nelle prime e nelle ultime ore, difficile nella parte centrale. Fai il pieno a Blairstown prima della dorsale; i distributori successivi sono subito dopo il ponte a pedaggio in Pennsylvania, poi più nulla lungo la US 209 nel parco fino alla zona di Milford. In New Jersey per legge il rifornimento è servito, quindi è un addetto a fare il pieno; chiedi pure se preferisci riempire tu il serbatoio della moto. In Pennsylvania fai da te.

Quando andare e chiusure

Da maggio a ottobre. Le settimane migliori sono a metà ottobre, quando la dorsale si tinge di rosso e oro, e le mattine d'inizio estate. D'inverno la Old Mine Road tra Millbrook e la Worthington State Forest chiude da inizio gennaio, o dalla prima nevicata abbondante, fino a metà aprile, e le strade del parco possono chiudere per lavori anche in altri periodi. Prima di partire controlla la pagina Current Conditions della Delaware Water Gap National Recreation Area su nps.gov, e 511NJ e PennDOT 511PA per le strade principali.

Traffico, fauna e segnale

I cervi sono ovunque, soprattutto all'alba e al tramonto, e in questi boschi vivono gli orsi neri. Nei weekend estivi le strade lungo il fiume si riempiono di chi va in canoa o col tubing, e sulla Old Mine Road trovi auto lente; un giorno feriale o una partenza all'alba sono molto più tranquilli. Dentro il parco il segnale telefonico è scarso, quindi scarica la mappa prima di lasciare Blairstown.

Vai oltre

Ti è piaciuto guidare in autonomia? Moto Mass raccoglie piccoli operatori locali che organizzano tour guidati in moto in questi paesi.

Percorsi gratuiti

Giri in giornata gratuiti – Stati Uniti

Tutti i percorsi →

Verificato con i dati di OpenStreetMap il 13 ottobre 2026. Strade, tariffe e orari cambiano: se qualcosa non è aggiornato, segnalacelo.

Questo percorso è una guida gratuita, non un tour guidato. Guida secondo le tue capacità e verifica le condizioni locali prima di partire.

Dati cartografici © contributori di OpenStreetMap. Altimetria: tile del terreno Terrarium (Mapzen, AWS Open Data).