Rota grátisSaindo de Morristown (New Jersey)

Delaware Water Gap e a Old Mine Road

A grande escapada do norte de Nova Jersey: estradas rurais até a Kittatinny Ridge, uma pista estreita à beira do Delaware por um vale esvaziado e a estrada do parque nacional de volta pela margem da Pensilvânia.

Distância
142 mi229 km
Tempo de pilotagem
4h30–5 horas
Subida acumulada
7.620 pés
Ponto mais alto
1.270 pés
Dificuldade
Moderada
Melhores meses
mai.–out.

Destaques

Carregando mapa…
Posto de combustível
Perfil de altimetria

A uma hora de Morristown, os subúrbios terminam de encontro à Kittatinny Ridge, e atrás dela fica a Delaware Water Gap National Recreation Area: quarenta milhas de vale fluvial compradas nos anos 1960 para uma represa que nunca foi construída. As fazendas e os povoados foram esvaziados, e a floresta voltou. Este circuito cruza a serra até Millbrook, desce a Old Mine Road pela margem de Nova Jersey até o próprio Gap e depois volta para o norte pelo lado da Pensilvânia na US 209, retornando para casa por cima da serra em Culvers Gap.

É um dia inteiro de estrada: 142 milhas com cerca de 7.600 pés de subida acumulada, embora nenhuma subida seja longa. O asfalto acompanha você do começo ao fim. As estradas vicinais que saem de Morristown e a estrada do parque, do lado da Pensilvânia, são de pilotagem tranquila; a Old Mine Road é o oposto: estreita e cheia de remendos, com trechos sinalizados a 15 mph e um segmento de pista única. Por isso, ela é indicada para quem não se importa em rodar devagar numa via apertada e irregular. A última hora é de rodovia rápida de volta para casa.

Maior trecho sem posto de combustível: cerca de 23 milhas, entre a milha 72 e a milha 96.

O passeio, parada por parada

  1. 1milha 0

    Partida

    Morristown Green

    Estátua de bronze de Washington, Lafayette e Hamilton no gramado do Morristown Green
    Foto: Jerrye & Roy Klotz, MD, CC BY-SA 3.0

    A praça da cidade é área comum desde o início do século XVIII, e o exército de Washington passou dois invernos acampado nos arredores de Morristown durante a Revolução. Um conjunto de bronze no Green mostra Washington com Lafayette e Hamilton. É um ponto de encontro fácil, e a County Route 510 sai da sua esquina oeste direto rumo às colinas.

    Dica: Saia cedo num fim de semana de verão: o ideal é estar na Old Mine Road antes do movimento do rio e dos turistas de um dia só.

  2. A estradamilhas 0–23

    Saída pela região dos cavalos

    CR 510CR 513CR 517NJ 182Asfalto de pista simples, ondulado, uma subida curta

    A County Route 510 segue para oeste por Mendham e Chester, entre propriedades rurais e piquetes de cavalos, e depois a Route 513 leva até Long Valley. Ali, a Route 517 sobe a Schooley's Mountain, cerca de 500 pés em menos de 2 milhas de boas curvas, antes de descer para Hackettstown. O trânsito é leve no início da manhã nos fins de semana; fique atento a ciclistas nas subidas e a carros saindo das entradas das casas.

  3. A estradamilhas 23–40

    Rumo a Hope e Blairstown

    US 46CR 611CR 521Asfalto de pista simples, tranquilo

    Seis milhas pela US 46 a oeste de Hackettstown; depois, a County Route 611 sai em meio a terras agrícolas até Hope, e a Route 521 segue ondulando até Blairstown. Pilotagem fácil e aberta, com longas vistas da serra à frente. Abasteça em Blairstown: o próximo posto fica a 23 milhas, do outro lado do rio.

  4. 2milha 33,7

    Atração

    Hope

    Reserve 15 min

    Colonos morávios vindos da Pensilvânia fundaram Hope em 1769 como vila planejada, uma das primeiras do país, e a batizaram em nome da esperança da vida eterna. A comunidade se mudou em poucas gerações, mas o moinho de pedra, a igreja e o cemitério continuam de pé, e a vila quase não cresceu desde então.

    Dica: Blairstown, cerca de 6 milhas adiante, tem o último combustível antes do parque; abasteça lá, não depois.

  5. A estradamilhas 40–48

    Sobre a Kittatinny Ridge

    CR 602Asfalto de pista simples, sinuoso, descida íngreme

    A Millbrook Road (Route 602) sobe cerca de 900 pés em 6 milhas até a crista da serra, a uns 1.250 pés, onde cruza a Appalachian Trail. Em seguida despenca cerca de 600 pés em pouco mais de uma milha até Millbrook, o trecho mais íngreme do dia: marcha reduzida e atenção a folhas e cascalho nas curvas.

  6. 3milha 47,5

    Atração

    Millbrook Village

    Reserve 30–45 min

    Um celeiro de madeira desgastada com uma carroça vermelha na grama em Millbrook Village
    Foto: Dougtone, CC BY-SA 2.0

    Um moinho foi construído aqui em 1832, na nova estrada com pedágio, e em 1875 Millbrook tinha cerca de 75 moradores, um armazém, uma igreja, uma escola e um ferreiro. Depois o moinho fechou e a vila definhou. O Park Service conservou as casas e os celeiros que restaram e trouxe outros de diferentes pontos do vale, então você pode passear por um povoado inteiro do século XIX, com a estrada passando bem no meio.

    Dica: Os prédios só abrem em alguns dias de verão e outono, quando voluntários fazem demonstrações; as ruelas e as fachadas já valem a parada em qualquer dia.

  7. A estradamilhas 48–60

    Old Mine Road

    Old Mine RoadAsfalto estreito e remendado, sem acostamento

    Doze milhas descendo pela margem de Nova Jersey, primeiro pela mata até o rio em Calno, depois passando por velhas casas de fazenda, milharais e a Worthington State Forest até o Gap. Boa parte não tem faixa central, alguns trechos têm limite de 15 mph, e uma ponte perto de Van Campens Glen está reduzida a uma só faixa por causa de obras. Espere buracos, raízes de árvores, folhas molhadas, cervos e carros vindo na direção contrária em curvas cegas. A maior parte, de Millbrook à Worthington State Forest, fica fechada no inverno.

  8. 4milha 59,7

    Mirante

    Kittatinny Point

    Reserve 20 min

    Uma canoa vermelha numa praia fluvial de areia, abaixo dos penhascos íngremes e arborizados do Delaware Water Gap
    Foto: RollerFanatic000, CC BY-SA 4.0

    A Old Mine Road termina no rio, na boca do Gap. O Mount Tammany, do lado de Nova Jersey, e o Mount Minsi, na Pensilvânia, erguem-se mais de 1.100 pés direto da água, duas metades da mesma serra que o Delaware cortou de ponta a ponta. A Appalachian Trail cruza o rio aqui pela ponte da I-80.

    Dica: As alças de acesso aqui são apertadas: a rota entra na I-80 sentido leste por um instante e faz o retorno para oeste por Kittatinny Point, então siga a linha da rota, e não a primeira placa que aparecer.

  9. A estradamilhas 60–93

    US 209 subindo pelo lado da Pensilvânia

    I 80US 209Rodovia de pista simples, lisa e suave

    A I-80 cruza a Delaware Water Gap Toll Bridge para a Pensilvânia, e então a US 209 leva você para o norte por Marshalls Creek e Bushkill até dentro do parque. O resto são 30 milhas de estrada tranquila e de curvas amplas, entre matas e campos antigos, passando pela cabeceira da Dingmans Ferry Bridge, uma das últimas pontes com pedágio de propriedade privada do país. Os guardas do parque fiscalizam o limite de velocidade, e não há combustível entre Bushkill e a região de Milford.

  10. 5milha 90,6

    AtraçãoDesvio

    Raymondskill Falls

    Reserve 30 minCerca de meia milha em cada sentido

    Água branca descendo pelos degraus da Raymondskill Falls entre paredões de rocha escura
    Foto: Doug Kerr from Albany, NY, United States, CC BY-SA 2.0

    Três quedas despencam cerca de 150 pés no total por uma ravina de cicutas, o que faz desta a cachoeira mais alta da Pensilvânia. Uma trilha curta leva do estacionamento na Raymondskill Road até plataformas de madeira no topo e no meio das quedas.

    Dica: A trilha tem só 0,3 milha, mas desce cerca de 180 pés, então conte com a subida de volta de bota de moto. O estacionamento superior fica fechado do início de janeiro até meados de abril.

  11. 6milha 93

    ComidaDesvio

    Milford

    Reserve 1 hora com almoçoCerca de uma milha em cada sentido

    Forest Hall, um prédio vitoriano de pedra cinza numa esquina de Milford
    Foto: Beyond My Ken, CC BY-SA 4.0

    A sede do condado de Pike é uma pequena malha de ruas vitorianas traçada em 1796, com o fórum, o Forest Hall de pedra e muitos lugares para comer ao longo da Broad Street. Grey Towers, a casa da família de Gifford Pinchot, primeiro chefe do US Forest Service, fica na beira da cidade como National Historic Site. É a parada natural para o almoço, por volta da milha 93.

    Dica: A rota entra na US 206 para a ponte logo ao sul da cidade; siga reto até o centro e volte pelo mesmo caminho.

  12. A estradamilhas 93–142

    Culvers Gap e a volta

    US 206NJ 15I 80I 287Rodovia de pista simples, depois interestadual

    A US 206 volta a Nova Jersey pela ponte Milford–Montague e segue para o sul pela Stokes State Forest, subindo a serra em Culvers Gap, a pouco mais de 900 pés, passando pelo Kittatinny Lake. Depois, a Route 15 assume por Lafayette e Sparta até Dover, mais movimentada e rápida, e então a I-80 leste e a I-287 sul trazem você de volta a Morristown nas últimas 15 milhas. Espere trânsito pesado nas interestaduais nas tardes de domingo.

  13. 7milha 142

    Chegada

    Morristown Green

    A rodovia traz você de volta a Morristown pela Morris Street, a poucas quadras do Washington's Headquarters, a Ford Mansion onde ele passou o inverno de 1779–80, hoje parte do Morristown National Historical Park. O Green é cercado de lugares para comer e descansar.

Antes de pilotar

Habilitação e capacetes

É preciso ter a habilitação para motocicleta (o endosso "M") em uma carteira americana. Visitantes precisam de uma habilitação do país de origem que inclua motos, geralmente acompanhada da Permissão Internacional para Dirigir; as locadoras definem suas próprias regras. Nova Jersey exige capacete para todo piloto e garupa. A Pensilvânia permite que maiores de 21 anos pilotem sem ele se tiverem dois anos de experiência ou tiverem concluído um curso de segurança aprovado; num roteiro que passa pelos dois estados, o mais simples é manter o capacete.

Pedágios e taxas do parque

A Delaware Water Gap Toll Bridge da I-80 cobra no sentido oeste, rumo à Pensilvânia, e não aceita mais dinheiro: E-ZPass ou Toll By Plate, que envia a cobrança ao proprietário registrado do veículo (em moto alugada, a locadora repassa o valor). A volta pela ponte Milford–Montague para Nova Jersey é gratuita. Não há taxa de entrada para rodar pelas estradas do parque; algumas praias e acessos ao rio cobram uma taxa de uso diário no verão.

Combustível

É fácil abastecer na primeira e na última hora, mas o combustível é escasso no meio do caminho. Encha o tanque em Blairstown antes da serra; os próximos postos ficam logo depois da ponte com pedágio, na Pensilvânia, e depois não há nenhum ao longo da US 209 dentro do parque até a região de Milford. Em Nova Jersey a lei exige atendimento completo, então um frentista abastece por você; peça se preferir encher o tanque da moto você mesmo. Na Pensilvânia, o abastecimento é self-service.

Quando ir e interdições

De maio a outubro. As melhores semanas são em meados de outubro, quando a serra fica vermelha e dourada, e as manhãs do início do verão. No inverno, a Old Mine Road entre Millbrook e a Worthington State Forest fecha do início de janeiro, ou da primeira nevasca forte, até meados de abril, e as estradas do parque também fecham para obras em outras épocas. Antes de sair, consulte a página Current Conditions da Delaware Water Gap National Recreation Area no nps.gov, e o 511NJ e o PennDOT 511PA para as rodovias.

Trânsito, animais e sinal

Há cervos por toda parte, principalmente ao amanhecer e ao entardecer, e ursos-negros vivem nestas matas. Nos fins de semana de verão, o movimento de quem vai praticar canoagem e boia no rio enche as estradas ribeirinhas e deixa carros lentos na Old Mine Road; um dia útil ou uma saída cedo é bem mais tranquilo. O sinal de celular é irregular dentro do parque, então baixe o mapa antes de deixar Blairstown.

Vá mais longe

Gostou de pilotar por conta própria? A Moto Mass reúne pequenos operadores locais que fazem tours guiados de moto nestes países.

Rotas gratuitas

Passeios de um dia gratuitos – Estados Unidos

Todas as rotas →

Verificado com dados do OpenStreetMap em 13 de outubro de 2026. Estradas, tarifas e horários de funcionamento mudam; se algo aqui estiver desatualizado, avise a gente.

Esta rota é um guia gratuito, não um tour guiado. Pilote dentro dos seus limites e verifique as condições locais antes de partir.

Dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap. Altitude: blocos de terreno Terrarium (Mapzen, AWS Open Data).