哈特比斯普特与马加利斯堡山脉

沿途停靠点一览

1. 1第 0 公里

   起点

   Fourways

   Winnie Mandela Drive（不久前仍名为 William Nicol Drive）与 Witkoppen Road 的交叉口，是约翰内斯堡北郊半数骑手的集合点，北上之路就从这里开始。出发前加满油：R511 前几公里有好几座加油站。

   小贴士: 周末请在早上8点前出发。此时出城道路清静，马加利斯堡的光线最美，还能赶在人潮之前抵达水库。

   在地图上显示
2. 路况第 0–36 公里

   沿 R511 北上

   R511城郊双向分隔道路，之后为双车道柏油路

   Winnie Mandela Drive，即 R511，从 Fourways 向北驶出，经过住宅区，随后沿 Diepsloot 而行，这里的小巴出租车会毫无预兆地停车或并入，还有行人横穿马路。过了这一段，道路豁然开朗进入稀树草原，在岩石丘陵与小农场间起伏，视野开阔，路口稀少。前 20 km 加油站充足。

   更多
3. 路况第 36–49 公里

   Schoemansville 与大坝

   R511R104双车道柏油路，坝顶路段狭窄

   R511 在水库东岸并入 R104，途经 Meerhof 和 Schoemansville，这一段餐馆、摊位和车道出入口密集，车速放缓，车辆常不打灯就转弯。随后 R104 穿过车辆轮流通行的单车道隧道，再驶上狭窄的坝顶公路。这是全程最低处，海拔约 1,160 m。

   更多
4. 2第 47 公里

   景点

   哈特比斯普特水库大坝

   建议停留 30 分钟–1 小时

   

   大坝在鳄鱼河切穿马加利斯堡之处拦河蓄水，R104 公路从弧形混凝土坝顶通过。一条凿穿岩石的短隧道和一座石拱门标示着坝体东端。坝下峡谷陡落至河床，坝上湖面向群山铺展。坝前路边的 Schoemansville 餐馆林立；在坝前约 4 km 处的 R104 附近，Harties 缆车直上山脊。

   小贴士: 隧道为单车道，车辆轮流通行；周末需排队，切勿在坝顶停车。

   在地图上显示
5. 路况第 49–81 公里

   科曼多垭口与马加利斯河谷

   R512R560双车道柏油路，弯道平缓

   R512 爬升穿过科曼多垭口后下到河谷，自 Skeerpoort 起，R560 沿马加利斯堡山脚向西直抵赫克普特，山脊一路伴在右侧。这是环线中最轻松的一段：非周末车辆稀少，农田开阔，弯道柔和。路上可能遇到拖拉机、慢行卡车、骑行者，偶尔还有动物。长距离无油路段前的最后一座加油站位于 Skeerpoort 附近，约第 61 km 处。

   更多
6. 3第 50 公里

   观景点

   科曼多垭口（Kommando Nek）

   建议停留 10–15 分钟

   

   过了水库，公路爬升穿过马加利斯堡山脉的缺口——科曼多垭口。垭口两侧山坡上仍留有英布战争时期的工事遗迹。翻过垭口，道路沿水库西侧水湾下行，进入马加利斯河谷，接下来 30 km 都将穿行于这片农田之中。

   小贴士: 如需停车，请远离路面停靠；两个方向的车辆翻越垭口时车速都很快。

   在地图上显示
7. 4第 79.9 公里

   景点

   赫克普特（Hekpoort）

   建议停留 15 分钟

   

   马加利斯堡山脚河谷中的小农庄聚落，位于 R560 与 R563 交汇处。马加利斯堡是地球上最古老的山脉之一，在此化作一道绵长山脊横亘其上，山脉及其河谷被列为联合国教科文组织生物圈保护区。这里是环线的折返点：由此向南，告别群山。

   小贴士: Skeerpoort 至 Lanseria 之间的公路上没有加油站，爬坡前请在此确认续航。

   在地图上显示
8. 路况第 81–107 公里

   翻山越岭，前往人类摇篮

   R563Sterkfontein Caves Road双车道柏油路，部分路段较窄

   R563 从 Hekpoort 向南驶出，稳步爬升离开山谷，12 公里内爬升约 330 米，在第 92 公里附近抵达全程最高点，海拔约 1,610 米。爬坡初段，道路经过一处英布战争时期的要塞遗址，人称 Barton's Folly。R563 尽头接 Sterkfontein Caves Road，向东穿越开阔草原，途经斯泰克方丹洞穴及人类摇篮的其他化石遗址。

   更多
9. 5第 102.1 公里

   景点

   斯泰克方丹洞穴

   建议停留 含洞穴导览约 1½ 小时

   

   这一石灰岩洞穴系统出土了史上最重要的早期人类化石之一，包括1947年发现的"普莱斯夫人"头骨，以及近乎完整的"小脚"骨架。洞穴位于人类摇篮的中心，该地自1999年起列入世界遗产。导览团带游客深入地下，距 Sterkfontein Caves Road 不远的游客中心则详细介绍了这些发现。

   小贴士: 洞穴导览按固定时间进行且需收费；出发前请确认洞穴开放参观。

   在地图上显示
10. 路况第 107–143 公里

    Kromdraai 与归途

    R540R512R552双车道柏油路，随后是繁忙的郊区道路

    R540，即 Kromdraai Road，向东北蜿蜒穿过人类摇篮一带的农场与小山谷，周末早晨深受自行车骑行者青睐，并在 Lanseria 以北与 R512 交汇。R512 向南经过机场，再由 R552（Cedar Road）向东穿过北郊抵达 Fourways，最后 10 公里红绿灯密集、住宅区林立，车流繁重。约第 129 公里处重新出现加油站。

    更多
11. 6第 143.3 公里

    终点

    Fourways

    Cedar Road 带你穿过北郊的住宅区返回 Fourways，环线在出发时的同一路口画上句号。周末午后，最后几公里往往是全天最慢的路段。

    在地图上显示