行程亮点
问一位纽约骑士周末该去哪儿骑，答案多半是熊山。这条环线沿 Route 9W 北上哈德逊河西岸，穿过帕利塞兹悬崖顶上的林地和罗克兰县的沿河小镇，随后挤进邓德伯格山与河水之间的狭道，抵达熊山州立公园。从那里起，七湖大道爬升进入哈里曼州立公园，在连绵不断的森林中掠过一个又一个湖泊；最后由帕利塞兹州际公园大道送你回程，途中还能在州界观景台的悬崖上再俯瞰一眼大河。
这条路线没有任何技术难点。路面铺装完好、养护良好，爬坡短，大多数弯道流畅而不刁钻，因此很适合新手骑士和骑着不熟悉的租赁摩托车的人，也是想看看城外风光的游客理所当然的第一条路线。真正的门道在于时间安排：天气好的周末，9W 上挤满自行车骑行者，公园里满是一日游客；到了十月，整个地区的人都会出来赏秋叶。请早点出发，或者选在工作日骑。
无加油站的最长路段：约 39 英里，位于第 29 英里至第 68 英里之间。
沿途停靠点一览
- 1第 0 英里
起点
李堡历史公园
图片：Hudconja, CC BY-SA 3.0 这座小公园位于乔治·华盛顿大桥新泽西一端的悬崖上，原址是一座独立战争时期的要塞。它是向北骑行的天然集合点：桥塔就在头顶，Hudson Terrace 直接带你出城接上 Route 9W。
小贴士: 从曼哈顿过来，驶入新泽西方向的过桥不收费；只有返回纽约方向才收取通行费，且不设现金收费亭。
路况第 0–14 英里
经 9W 驶出李堡
CR 505US 9W四车道及双车道公路沿 Hudson Terrace 驶上 9W 公路（Route 9W），道路沿着帕利塞兹（Palisades）峭壁林木葱郁的顶部一路向北，穿过 Englewood Cliffs 和 Alpine，出发约 11 英里后进入纽约州。清晨车流稀少，但这里是纽约人最钟爱的骑行公路：路上常有成群的公路自行车手，有时并排骑行，请给他们留足空间。
路况第 14–29 英里
哈德逊河畔小镇
US 9W穿镇双车道公路9W 沿 Highland Avenue 穿过 Nyack，随后经过 Hook Mountain 和 Rockland Lake，抵达 Haverstraw，途中有坡度约 7% 以内的短坡。这是全程最慢的一段，红绿灯、路口和岔路不断；这里也是进入州立公园前最后的加油点。
路况第 29–37 英里
Stony Point 与 Dunderberg 山
US 9W弯道双车道公路过了 Stony Point（哈德逊河上最古老的灯塔就矗立在离公路不远处），9W 先下降到河边，再绕着 Dunderberg 山的山腰爬升约 250 英尺：哈德逊河在右侧脚下，Iona Island 的湿地在前方铺展。这里的弯道是 9W 全线最精彩的；留意路面碎石，以及在路边停车点减速停靠的汽车。
路况第 37–48 英里
熊山与七湖大道
South Entrance RoadSeven Lakes Drive双车道公园道路从熊山（Bear Mountain）几近河面的高度出发，七湖大道（Seven Lakes Drive）分段爬升，到 Lake Tiorati 附近约达 1,050 英尺，途中跨越 US 6 公路和帕利塞兹公园大道。路面平整、线条流畅，沿途没有城镇，也没有加油站。鹿很常见，清晨和傍晚尤甚，公园警察也会在此巡逻。
- 2第 37.3 英里
餐饮
熊山旅馆与黑森湖
建议停留 含午餐 1 小时
图片：Alexisrael, CC BY-SA 3.0 石木结构的熊山旅馆建于 1915 年，矗立在熊山州立公园中心的黑森湖畔，距熊山大桥半英里。这里是全程的中点，也是纽约骑士们的经典聚会地：沿湖边小径走一圈，在旅馆用餐，再抬头望望接下来就能骑上去的山顶。
小贴士: 旺季公园收取停车费；秋季周末，主停车场可能在上午晚些时候就停满。
- 3第 39.1 英里
观景点绕行
珀金斯纪念塔
建议停留 30 分钟单程约 2 英里
图片：Alexisrael, CC BY-SA 3.0 过了旅馆不到 2 英里，珀金斯纪念大道从七湖大道分出，蜿蜒而上直达海拔近 1,300 英尺的熊山山顶。站在石塔周围裸露的岩石上，可俯瞰熊山大桥、远眺哈德逊高地，天气晴朗时还能望见远方的南面。
小贴士: 这条山路在天气允许时于 4 月至 11 月开放，冬季关闭；如果大门关着，就继续沿七湖大道前行。
- 4第 44.5 英里
景点
蒂奥拉蒂湖
建议停留 15 分钟
图片：Airtuna08 at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0 七湖大道在一处环岛抵达蒂奥拉蒂湖，Arden Valley Road 和 Tiorati Brook Road 在此汇入。接下来的一英里，道路沿湖西岸延伸，海拔约 1,050 英尺，位于公园的高原上，湖水在林间若隐若现。
小贴士: 在环岛处靠边停车，眺望湖面风光；这是熊山与公园尽头之间最好的休息点。
- 5第 46.9 英里
观景点
阿斯科蒂湖
建议停留 10 分钟
图片：Juliancolton, CC BY-SA 4.0 全程最美的几百码。七湖大道穿行于阿斯科蒂湖与斯坎纳塔蒂湖之间，两侧湖水近在咫尺，上方是岩石与森林。约一英里后到达 Kanawauke 环岛，环线在此离开七湖大道。
小贴士: 湖边路段没有路肩，只能在足以让整辆车完全离开路面的地方停靠。
路况第 48–53 英里
Kanawauke Road
CR 106CR 98双车道道路，陡坡下行县道 106（County Route 106）从 Kanawauke Circle 向东穿越森林，抵达全程最高点，海拔约 1,100 英尺。此后道路改名 Willow Grove Road，向帕利塞兹公园大道下降约 700 英尺，坡度最高约 10%。请挂低挡，从容入弯。
路况第 53–84 英里
沿帕利塞兹公园大道返程
Palisades Interstate ParkwayState Line LookoutCR 505中央分隔四车道公园大道公园大道向南延伸 30 英里，穿行于林木走廊之中，没有红绿灯，也没有卡车，进入新泽西州后沿峭壁顶端前行，最终在乔治·华盛顿大桥旁的 Hudson Terrace 结束。公园大道有专属警察执法测速。重新进入新泽西州后不久即可到达 State Line Lookout 观景台。
- 6第 72.8 英里
观景点
州界观景台
建议停留 20 分钟
图片：Famartin, CC BY-SA 4.0 从帕利塞兹公园大道分出的一条短短的公园道路，通往纽约州界以南的帕利塞兹悬崖顶端，高出哈德逊河约 520 英尺。走到崖边，大河向北铺展，对岸便是韦斯特切斯特。这里有小吃亭和洗手间。
小贴士: 向南行驶时，需经公园大道中央隔离带掉头进入观景台，离开时也同样掉头。
- 7第 83.9 英里
终点
李堡历史公园
公园大道止于 Hudson Terrace，距出发点仅一分钟路程。返回曼哈顿的骑士在此驶上乔治·华盛顿大桥；通行费在进入纽约方向时收取。
出发前须知
驾照与保险
你需要持有摩托车驾照：在美国，即带有摩托车签注（M 类，"M" endorsement）的驾照。外国游客需持有涵盖摩托车的本国驾照，通常还需配合国际驾照（International Driving Permit）使用；租车公司对年龄和驾驶经验各有规定，预订前请先确认。请随身携带保险证明。
交通规则
车辆靠右行驶。纽约州和新泽西州均强制要求驾驶者和乘客佩戴头盔，两州还要求佩戴护目装备，如头盔面罩或护目镜（在新泽西州，挡风玻璃也算数）。摩托车可以驶入帕利塞兹州际公园大道（Palisades Interstate Parkway），但轮辋小于 15 英寸的踏板车和轻便摩托车不得进入，商用车辆亦然；如果骑的是小轮踏板车，请改走 9W 返程。
通行费
环线本身不收费。乔治·华盛顿大桥仅在驶入纽约方向收费；如果经过熊山大桥（Bear Mountain Bridge），仅东行方向收费。两座桥均无现金收费：E-ZPass 通过电子标签自动扣费，没有标签的车辆则会将账单邮寄给登记车主。如果是租来的摩托车，请询问通行费如何向你结算。
加油
9W 沿线直到 Haverstraw 和 Stony Point 都有加油站，进入熊山州立公园和 Harriman 州立公园后便再无加油站。请在抵达熊山之前在 9W 上加满油：要再骑约 39 英里才会有下一座靠近路线的加油站。在新泽西州，禁止自助加油，由加油员为你加油。油泵常要求输入美国邮政编码（ZIP code），持外国银行卡的游客可能需要先进店内付款。
最佳骑行时节
5 月、6 月、9 月和 10 月是最佳月份。夏季炎热潮湿，午后常有雷阵雨。10 月中下旬秋叶正艳，熊山一带也迎来全年最拥挤的周末车流。Perkins Memorial Drive 每年 4 月至 11 月开放，七湖大道部分路段可能在 12 月至次年 3 月关闭；出发前请查看纽约州立公园官网的熊山和 Harriman 页面，以及纽约州交通厅（NYSDOT）的 511NY。
交通与安全
周末上午，9W 上自行车手云集，熊山一带摩托车手众多，因此出发越早，骑行体验越好。在公园内，黎明和黄昏时分要留意鹿。Harriman 一带手机信号时有时无，请在离开纽约市区前下载好路线。
骑得更远
喜欢独自骑行？Moto Mass 收录了在这些国家提供摩托车向导游的小型本地运营商。
免费骑行路线