行程亮点
卡茨基尔山在金斯顿以西几英里处从哈德逊河谷拔地而起，这里骑行的精髓在于群峰之间的道路：溪谷、高山凹地，以及当地人称为“clove”和“notch”的陡峭山口。这条环线把骑士们津津乐道的路段串联在一起。28号公路带你驶过阿肖坎水库，随后 Peekamoose Road 沿 Rondout Creek 挤过一道林木幽深的峡谷。Frost Valley Road 攀升至环线最高点，海拔约 2,700 英尺，就在山脉最高峰斯莱德山脚下。在 Phoenicia 吃过午饭后，214号公路穿过 Stony Clove Notch，23A号公路则经 Kaaterskill Clove 冲下断崖——正是哈德逊河画派画家们让这道峡谷声名远扬。
这是满满一整天，但并不艰难。全程铺装，任何排量的公路车都能轻松应对；不过 Peekamoose 和 Frost Valley 两条路狭窄、补丁多，常常没有中线，Kaaterskill Clove 的下坡也很陡，还有一个急发夹弯。全程无收费、无高速公路。需要留意的是燃油和手机信号：从 Shokan 到 Phoenicia 约 63 英里的路线上没有加油站，且有长段无手机信号，所以离开28号公路前务必加满油。
无加油站的最长路段：约 63 英里，位于第 13 英里至第 76 英里之间。
沿途停靠点一览
- 1第 0 英里
起点
老荷兰教堂
图片：Amy Lavine, CC BY-SA 4.0 从金斯顿上城的 Stockade District 出发，这片街区正是17世纪50年代荷兰人筑墙定居点的所在。Wall Street 上的老荷兰教堂是一座建于1852年的青石教堂，所属教会创立于1659年；纽约州首任州长乔治·克林顿就长眠于教堂墓园。1777年金斯顿曾短暂成为纽约州首个首府，首届州参议院开会的参议院大楼就在一个街区之外。
小贴士: 出城时或在28号公路上到达 Shokan 之前加满油：此后约 63 英里路线上都没有加油站。
路况第 0–17 英里
金斯顿与阿肖坎
NY 28宽阔的主干公路穿过几个街区便驶上28号公路，道路向西缓缓爬出哈德逊河谷，随后沿水库北岸延伸。路面宽、车速快，周末进山车流繁忙。这是此后 63 英里内最后的加油机会：路线上最后一座加油站约在第 13 英里处，Shokan 一带。
路况第 17–33 英里
Peekamoose Road
NY 28ACR 42狭窄的双车道柏油路，多处修补，常无中心线沿 Route 28A 从 Boiceville 南下至 West Shokan，County Route 42 在此转入山谷。道路在 5 英里内爬升约 1,000 英尺，部分短坡坡度约 12%，随后沿 Rondout Creek 林木葱郁的峡谷一路下行至 Sundown。路面狭窄、弯道视线受阻，局部路面破损；洪水曾冲毁过部分路段。夏季周末，Blue Hole 和 Buttermilk Falls 附近常有停放的车辆和步行的游人。
- 2第 17.6 英里
观景点
阿肖坎水库与铁路步道
建议停留 20–45 分钟
图片：David Goehring, CC BY 2.0 28号公路沿阿肖坎水库北岸延伸。水库为纽约市供水而建，1915年完工，淹没了几座为此整体搬迁的村庄旧址。从公路上多半只能透过树丛望见水面。想看开阔景致，可在 Ashokan Rail Trail 的 Boiceville Bridge 步道口停车——就在28号公路旁、28A号公路向南分岔处——沿岸边的旧铁路路基向东步行，隔水眺望巍峨群峰。
小贴士: 步道外的湖岸属于纽约市水源保护用地：禁止游泳、涉水或走到水边。
- 3第 30.1 英里
景点
Peekamoose Blue Hole
建议停留 30–60 分钟
Rondout Creek 中一汪清澈深潭，从公路穿过树林步行片刻即到，是纽约州最著名的野泳点之一。在它之前不远，Buttermilk Falls 就在 Peekamoose Road 路边顺山坡倾泻而下，旁边有一小块停车区。即便不下水，也值得在这里停下，在全程最幽静的山谷里听一听溪声。
小贴士: 夏季周末和节假日，州政府对 Blue Hole 实行提前预约许可制；出发前请查看 DEC（纽约州环境保护部）网站，且只在标示的停车场停车，切勿停在路上。
路况第 33–47 英里
Rondout 水库与 Claryville
CR 46CR 153NY 55ANY 55CR 19双车道柏油路，路况平缓沿县道驶出山谷，南下接上沿 Rondout 水库而行的 Route 55A。这里是纽约市的又一座水库，路边有一处标示为白头海雕观赏区的停车点。穿过 Grahamsville 后，County Route 19 沿 Neversink 河谷北上至 Claryville。沿途农田开阔，弯道轻松流畅。
路况第 47–67 英里
Frost Valley 路
CR 157CR 47狭窄的双车道柏油路，先爬坡后陡降157 号和 47 号县道沿 Neversink 河西支溯 Frost Valley 而上，在 Slide Mountain 山肩翻越环线最高点（约 2,700 英尺），随后经 Oliverea 沿初生的 Esopus Creek 下行至 Big Indian。下坡起始段较陡，坡度约 10%。这是全程最偏僻的路段：没有加油站，车辆稀少，通常也没有手机信号。
路况第 67–88 英里
Esopus 河谷与 Stony Clove
NY 28NY 214双车道柏油路Route 28 沿 Esopus 河谷向东通往 Phoenicia，路宽好骑。随后 Route 214 沿 Stony Clove 在 10 英里内爬升约 1,200 英尺，坡度平稳而不陡峭；山口下方是舒展的大弯，穿过山口时弯道收紧，之后下降至 Hunter 与 Tannersville 之间的 Route 23A。
- 4第 75.8 英里
餐饮
Phoenicia
建议停留 含午餐 1 小时
图片：ajay_suresh, CC BY 2.0 Esopus Creek 畔的山间小村，也是午餐的理想停靠点：214号公路在村西端从 Main Street 分出，沿 Main Street 往东走不远就是餐馆、咖啡馆和熟食店。夏天溪上满是坐着轮胎漂流的人，钓客则为溪中的鳟鱼而来。
小贴士: Phoenicia 是离开 Shokan 后的第一个加油点。请在此加满；下一批加油站在 Tannersville 和 Haines Falls 一带。
- 5第 85.4 英里
观景点
Stony Clove Notch
建议停留 15 分钟
图片：Daniel Case, CC BY-SA 3.0 214号公路从 Phoenicia 沿 Stony Clove 稳步爬升，直到两侧山壁合拢，道路在山口顶端挤过 Notch Lake，海拔略高于 2,000 英尺。湖前不远是州立 Devil's Tombstone 露营地，得名于入口处的一块巨石。这是卡茨基尔山最令人震撼的路段之一，也是停车仰望两侧峭壁的好地方。
小贴士: 只在湖边的路侧停车区停车；穿过山口的道路狭窄，几乎没有路肩。
路况第 88–119 英里
Kaaterskill Clove 与归程
NY 23ANY 32ANY 32US 9W双车道柏油路，陡降，之后为河谷道路Route 23A 穿过 Tannersville 和 Haines Falls，随后下降穿越 Kaaterskill Clove：从 Tannersville 到 Palenville，6½ 英里内落差约 1,500 英尺，坡度接近 10%，Bastion Falls 处有一个急发卡弯，两侧岩壁夹道，几乎没有超车空间。请挂低挡下坡，留意停靠的车辆、徒步者和骑行者。从 Palenville 出发，经 Route 32A 和 32 穿越平坦河谷、途经 Saugerties，再短暂驶上 US 9W，返回 Kingston。
- 6第 93.8 英里
景点
Kaaterskill Clove 与 Bastion Falls
建议停留 15 分钟，看主瀑布则需 1 小时
图片：Wildhart, CC BY-SA 3.0 23A号公路经 Kaaterskill Clove 冲下断崖，这道峡谷曾被托马斯·科尔和哈德逊河画派一画再画。在一个急发夹弯处，公路跨过溪流，旁边就是 Bastion Falls，溪水紧贴路边跌落层层岩阶。其上方的 Kaaterskill Falls 分两级落下，总落差约 260 英尺，是纽约州最高的瀑布之一。
小贴士: 若想看 Kaaterskill Falls，请在下坡前于 Haines Falls 转出：经 North Lake Road 再转 Laurel House Road 到达停车区，步行片刻即到瀑布观景台。切勿在峡谷内的23A号公路上停车或步行。
- 7第 119.4 英里
终点
老荷兰教堂
32号公路带你穿过 Saugerties，再沿 Flatbush Road 回到金斯顿。Stockade District 的街道两旁餐厅酒吧林立，环线在起点 Wall Street 的教堂画上句号。
出发前须知
驾照与保险
您需要持有摩托车驾照：在美国，即驾照上带有摩托车（M 类）签注。访客通常可凭本国涵盖摩托车的驾照骑行，一般需同时携带国际驾驶许可证；租车公司各有规定，请向您的租车公司确认。在纽约州注册的摩托车必须购买责任险。
头盔与法规
纽约州要求所有骑手和乘客佩戴认证头盔，骑手还须佩戴护目镜或面罩等眼部防护装备。车辆靠右行驶。在纽约州，车道间穿行（lane splitting）属违法行为。
加油
Kingston 以及 Route 28 沿线直至 Shokan 加油站众多，此后约 63 英里路线上再无加油站，直到 Phoenicia。请务必在 Shokan 加满油。过了 Phoenicia，在 Tannersville 和 Haines Falls 一带、Palenville 及 Saugerties 都很容易找到加油站。村镇加油站傍晚可能关门，但大多数油泵全天可刷卡；美国油泵常要求输入邮政编码（ZIP code），因此外国银行卡可能需要进店付款。
骑行季节
5 月至 10 月。10 月迎来秋色，高海拔地区通常在上半月最美，也是周末车流最多的时候。11 月至 4 月，高处道路可能有冰雪；春季县道上常留有砂石、坑洼和冻胀隆起。出发前请查看 511NY 了解封路信息，尤其是 Peekamoose 路，过去曾因洪灾维修而封闭。
野生动物、信号与安全
黎明和黄昏时分，鹿是真实存在的危险；这里也栖息着黑熊。Peekamoose 和 Frost Valley 山谷以及 Stony Clove 一带手机信号很弱甚至没有，出发前请下载离线地图。穿过小村落时限速会大幅降低，警察确实会执法。
通行费
环线本身不收费。如果您经纽约州高速公路（New York State Thruway，I-87）前往 Kingston，这是一条无现金收费的收费公路：可使用 E-ZPass，或由系统将账单邮寄给车主；租来的车辆通常会将账单转给您并加收手续费。
骑得更远
喜欢独自骑行？Moto Mass 收录了在这些国家提供摩托车向导游的小型本地运营商。
免费骑行路线