行程亮点
过了哥伦比亚（Columbia）往南，萨斯奎汉纳河便不再像一条平原河流。它在 Safe Harbor 和 Holtwood 两处筑坝截流，宽阔而平静地躺在深达数百英尺的峡谷中，两岸山丘被溪流切割成陡峭的林木山脊。当地人称之为“河丘”（River Hills），那些蜿蜒下到水边、又盘旋爬出峡谷的道路，是兰开斯特周边最好的骑行路线。这条环线先沿兰开斯特县一侧的 River Road 骑到哥伦比亚，经退伍军人纪念大桥（Veterans Memorial Bridge）长长的混凝土拱桥进入约克县，沿山脊南行并下到奥尔德雷德湖，再经 Norman Wood 大桥折回，前往 Pinnacle 和 Pequea 溪，最后穿过阿米什农田蜿蜒回到斯特拉斯堡（Strasburg）和佩恩广场。
全程约 86 英里，全部为铺装路面，累计爬升约 5,500 英尺，足见其起伏之多：这里最高点不过约 840 英尺，但进出河谷的道路坡度可达 11% 至 12%。弯道急而常为盲弯，车道狭窄，山丘之间的道路还要与拖拉机、鹿和马车共享。任何摩托车都能跑这条线，但轻巧灵活、刹车出色的车最能尽兴。路线上有 67 英里没有加油站，离开兰开斯特前务必加满油。
无加油站的最长路段：约 67 英里，位于第 4 英里至第 71 英里之间。
沿途停靠点一览
- 1第 0 英里
起点
佩恩广场
这座广场位于 King Street 与 Queen Street 交汇处，是兰开斯特的心脏，中央矗立着士兵与水手纪念碑；几步之外便是中央市场（Central Market），美国最古老的农贸市场之一，坐落在 1889 年建成的砖砌市场楼里。1777 年 9 月，为躲避占领费城的英军，大陆会议曾在此城开会一天。沿 West Orange Street 出城，不到 10 分钟便置身田野之间。
小贴士: 出发前加满油：路线上最后一座加油站在米勒斯维尔（Millersville），距起点不到 4 英里，下一座则要再过 67 英里。
路况第 0–10 英里
驶出兰开斯特
PA 999North George StreetSouth Duke StreetLong LaneConestoga Boulevard先是城市街道，后为安静的双车道公路沿 West Orange Street 和 999 号公路出城，穿过大学城米勒斯维尔，路线上最后一座加油站就在这里，距起点不到 4 英里。随后 Long Lane 和 Conestoga Boulevard 向西南穿过开阔农田，道路笔直好骑，一路通向河边。
路况第 10–23 英里
沿River Road前往Columbia
River RoadPA 441双车道柏油路，路窄，有短而陡的爬坡在Conestoga河汇入萨斯奎哈纳河的Safe Harbor，River Road折向北行。这可不是一条平坦的滨河路：它翻越Turkey Hill的山肩，攀升至近600英尺，再在Washington Boro和Blue Rock Heritage Center回落到河边，随后并入Route 441，沿水岸驶入Columbia。留意骑行者、农用车辆，以及被雨水冲到弯道上的碎石。
路况第 23–31 英里
跨河前往Long Level
PA 462PA 624长桥，之后为双车道柏油路Route 462经由Veterans Memorial Bridge跨越萨斯奎哈纳河。这座由混凝土拱构成、长近1英里的大桥于1930年通车时，是世界上最长的多拱混凝土桥；此处更早的一座桥曾于1863年被焚毁，以阻止南方邦联军队进入兰开斯特县。在Wrightsville，Route 624爬升经过Highpoint Scenic Vista观景点，在Lake Clarke湖畔的Long Level回落至河边，随即再次爬升离去。
- 2第 26.1 英里
观景点
Highpoint 观景台
建议停留 15 分钟
图片：Nicholas A. Tonelli, CC BY 2.0 赖茨维尔（Wrightsville）上方的一座草坡山顶，在 624 号公路从河边爬升的路段有路标指引。从山顶回望，萨斯奎汉纳河对岸便是哥伦比亚和你刚刚驶过的大桥拱券，更远处是兰开斯特县的群山。梅森-迪克森步道（Mason-Dixon Trail）从山顶穿过。
小贴士: 凉爽的清晨河面常被雾气笼罩；等上一小时，视野便会豁然开朗。
路况第 31–50 英里
约克县山脊与Lake Aldred
PA 425Indian Steps RoadPA 74双车道柏油路，起伏连绵，有陡降和陡升Route 425沿海拔约700英尺的农田山脊向南起伏延伸，宁静而流畅，随后穿过树林，以最高11%的坡度俯冲至York Furnace的河边。Indian Steps Road沿水岸经过博物馆，再以最高12%的坡度爬出河谷——这是全天最陡的一段爬坡，弯急且林荫浓密。之后Route 425和74将带你登上全程最高点，即Airville附近约840英尺处。
- 3第 43.1 英里
景点
Indian Steps 博物馆
建议停留 20–45 分钟
图片：Adampricestudios, CC BY-SA 3.0 425 号公路穿林而下，在 York Furnace 抵达河边，Indian Steps Road 沿奥尔德雷德湖岸前行，经过这座奇特而漂亮的房子。它由约克的法官 John Vandersloot 于 1908 至 1912 年间建造，用以纪念美洲原住民文化，墙壁中嵌有各种文物和铭文。在陡峭地爬回山脊之前，这里是水边一处宜人的林荫歇脚地。
小贴士: 博物馆仅在有限日期开放，多在温暖月份，若想专程参观请提前查询。
路况第 50–61 英里
Norman Wood Bridge与东岸
PA 372River RoadBridge Valley Road双车道柏油路，陡峭且多弯Route 372下行至Norman Wood Bridge，然后从河边稳步爬升至Holtwood。接着River Road沿兰开斯特县一侧的悬崖向北延伸，穿林过田，短促的升降接连不断，坡度最高约11%，靠近顶端处有通往Pinnacle观景点的岔路。Bridge Valley Road蜿蜒下行至Pequea的河边。雨后很久，背阴弯道上仍可能残留湿落叶和青苔。
- 4第 52.4 英里
景点
12 号船闸历史区
建议停留 20–30 分钟
图片：Dlthewave, CC BY-SA 4.0 在 Norman Wood 大桥的约克县一端，12 号船闸的石墙保存至今。它属于萨斯奎汉纳与潮水运河（Susquehanna and Tidewater Canal），19 世纪大部分时间里，这条运河在赖茨维尔与切萨皮克湾之间运送船只，以 28 座船闸将它们抬升越过河中的瀑布急流。旁边是一座重建的运河时代石灰窑。脚下，霍尔特伍德大坝下游的河面铺展成岩石水道与小岛交织的迷宫。
小贴士: 在大桥约克县一端、即将过桥前驶离 372 号公路；桥上禁止停车。
- 5第 56.6 英里
观景点绕行
Pinnacle 观景台
建议停留 20–30 分钟单程约 1 英里
图片：Thomas Herr, CC BY-SA 4.0 萨斯奎汉纳河下游最美的景致。站在奥尔德雷德湖上方高处的岩石尖角上，沿峡谷向上游望去，林木覆盖的山丘直落水面，河心串着一个个小岛。Conestoga 步道从此经过；傍晚的西照光线使这里成为河丘地区经典的日落观赏点。
小贴士: 从 River Road 通往观景台的 Pinnacle Road West 路窄，路面常有落叶和树枝，请慢行。
路况第 61–86 英里
Pequea Creek与阿米什乡村
PA 324Baumgardner RoadWest Penn Grant RoadLampeter RoadPA 741Lancaster AvenueStrasburg PikePA 462East Orange Street双车道柏油路，先弯道密集，后为开阔的乡间农路Route 324沿Pequea Creek溯流而上，穿过狭窄的林间河谷，经过Colemanville廊桥和Martic Forge，弯道常会毫无预兆地收紧。过了Marticville，视野豁然开阔，乡间农路向东穿越阿米什乡村直抵Strasburg：沿途有坡顶盲区、视线受阻的农场出入口、马车以及钢轮农机。约71英里处，在Willow Street附近可再次加油。随后经Lancaster Avenue、Strasburg Pike和Route 462返回市区。
- 6第 76.9 英里
景点
斯特拉斯堡
建议停留 30–60 分钟
图片：Carol M. Highsmith, Public domain 最后一程穿过兰开斯特县阿米什人和旧秩序门诺派家庭的农田：整洁的谷仓、以马耕作的田地，路上还有灰顶马车。斯特拉斯堡是 741 号公路上一座砖石老屋林立的古村，值得停留。沿同一条路往村中心以东约 1 英里，创建于 1832 年的斯特拉斯堡铁路（Strasburg Rail Road）的蒸汽火车与宾夕法尼亚铁路博物馆隔路相望。
小贴士: 周日上午这一带路上马车很多，跟在后面请保持耐心。
- 7第 85.9 英里
终点
佩恩广场
Strasburg Pike 和 462 号公路经广场以东的老街把你带回城中。兰开斯特市中心距纪念碑步行不远处便有许多餐馆。
出发前须知
驾照与头盔
你需要持有摩托车驾照：带摩托车增签（M类）的美国驾照；外国游客则需持有涵盖摩托车的本国驾照，通常还需配合国际驾驶许可证。租车公司对驾照、年龄和保险各有规定。宾夕法尼亚州要求佩戴符合DOT标准的头盔，除非你年满21岁，且持有摩托车驾照满两年或已完成PennDOT认可的安全培训课程；如果你是游客，戴上就好。所有骑手都必须佩戴护目装备。
马车
阿米什人和旧派门诺会家庭一周七天都乘马车出行。兰开斯特县的深灰色马车在树荫下、坡顶处和黄昏时分都很难看清，请留意车后橙色的慢行车辆三角标志。接近时要慢，只在前方视野良好时才大幅拉开横向距离超车；在马匹附近要压低转速和排气声，马可能会受惊。路面上会有马粪和钢轮碾出的沟槽。
加油与手机信号
请在Lancaster或Millersville加满油。从Millersville到Willow Street郊外，这条路线67英里内没有加油站；如需加油，可在约22英里处绕道Columbia或Wrightsville。在York Furnace和Lock 12一带的河谷底部，手机信号微弱甚至全无，请携带离线地图。
最佳骑行时节
5月、6月、9月和10月最为理想，10月下旬River Hills一带秋色斑斓。盛夏炎热潮湿，午后常有雷暴。12月至次年3月，即便开阔田野早已化冻，陡峭河边路的背阴弯道上仍可能长时间结冰。本路线不收通行费；PennDOT的511PA网站会公布道路施工和封闭信息。
鹿与路面
宾夕法尼亚州鹿群数量极多，林木茂密的河畔丘陵更是随处可见。黎明和黄昏时分务必格外小心，10月和11月尤甚。通往河边的下坡陡峭且背阴，要留意弯道中的碎石、湿落叶和青苔，多用发动机制动，避免长时间拖刹。
周末与当地交通
Strasburg、Route 741以及Lancaster以东的道路在周末和夏季游客众多，河边路则依旧清静。工作日的乡间农路上常有拖拉机、校车和卡车。路线大部分路段划有双黄线；在盲弯处务必靠右行驶，对向车辆常会切弯越线。
骑得更远
喜欢独自骑行？Moto Mass 收录了在这些国家提供摩托车向导游的小型本地运营商。
免费骑行路线