行程亮点
2 号州道在 La Cañada Flintridge 告别郊区，径直爬进圣盖博山。天使峰公路（Angeles Crest Highway）是洛杉矶骑士最先说出口的那条路：设计精良的弯道从灌木丛一路延伸至松林，海拔由约 1,300 英尺升至近 5,500 英尺。本环线沿它骑行 27 英里抵达 Newcomb's Ranch——数十年来骑士们聚会的公路客栈，随后折返 8 英里，再经两道峡谷下山回家：先走 Upper Big Tujunga Canyon Road，接一小段 Angeles Forest Highway，最后沿 Big Tujunga Canyon Road 下至 Sunland。
这是为习惯山路的骑士准备的半日行程：全程 68 英里，累计爬升约 7,100 英尺，全部为铺装路面，只有那 8 英里的天使峰公路需要往返骑两次。天使峰公路对失误毫不留情，这里严重摩托车事故频发，加州公路巡警（California Highway Patrol）对其严密监控。过了 Newcomb's Ranch，公路继续通往 Islip Saddle、Dawson Saddle、Vincent Gap 和 Wrightwood，但这一段曾因暴雨损毁、落石和积雪而长期封闭。若 Caltrans QuickMap 显示已通行，值得将其纳入更长的一日行程。
无加油站的最长路段：约 62 英里，位于第 0 英里至第 62 英里之间。
沿途停靠点一览
- 1第 0 英里
起点
天使峰公路与 Foothill Boulevard 路口
天使峰公路始于 La Cañada Flintridge 的这个路口，距 Foothill Freeway（I-210）出口仅几百码，街角有一座加油站。向北转，爬坡几乎立刻开始；不出几英里，房屋便消失不见，整座城市在你身后铺展开来。
小贴士: 在这里加满油。环线上直到约 61 英里外的 Sunland 才有加油站。
路况第 0–14 英里
从 La Cañada 上山
CA 2双车道公路，持续爬坡天使峰公路在最初 14 英里以平稳坡度爬升约 3,300 英尺，弯道舒长、视野良好，并设有供慢车避让的路肩停车点。不出几英里房屋便消失，城市在身后铺展。爬坡路段常有骑自行车的人，也要留意从观景停车点驶出的汽车。
- 2第 8.5 英里
观景点
Clear Creek 观景台
建议停留 10 分钟
图片：RuggyBearLA, CC BY 2.0 位于海拔约 3,600 英尺的路边停车点，第一段爬坡在此趋缓，视野沿峡谷向城市方向豁然打开。再往前不远，在 Clear Creek，Angeles Forest Highway（N3）向左分岔；请靠右继续走天使峰公路。返程时你会在更北边、大图洪加上方汇入 N3。
小贴士: 停车时请完全驶离路面靠右停靠：过弯车辆车速很快。
- 3第 14 英里
景点
Red Box
建议停留 15 分钟，含威尔逊山则 1 小时
海拔约 4,600 英尺的一处山鞍，设有林务局站点、停车场以及通往威尔逊山的岔路。这条支路单程约 5 英里爬上山顶，那里有广播塔和历史悠久的威尔逊山天文台，天气晴朗时可俯瞰整个洛杉矶盆地。即便不上山，Red Box 也是第一段爬坡后舒展筋骨的理想地点。
小贴士: Mount Wilson Road 比天使峰公路更窄、更慢。若前往，请多预留一小时。
路况第 14–27 英里
Red Box 至 Newcomb's Ranch
CA 2双车道公路，高速大弯道路先降至约 4,400 英尺，然后穿过松林爬升，途经 Upper Big Tujunga 岔路（约第 18.5 英里处，返程时由此转入）和 Chilao，在抵达 Newcomb's Ranch 前升至近 5,500 英尺。这是全天最快、最开阔的弯道，也是骑士最常失手的地方。限速 55 英里/小时，标示弯道限速更低，公路巡警常在此执勤，周末尤甚。
- 4第 26.5 英里
餐饮
Newcomb's Ranch
建议停留 30–60 分钟
图片：Tobin from Rochester, NY, USA, CC BY-SA 2.0 这座海拔约 5,300 英尺的公路客栈，数十年来一直是天使峰公路骑士的聚会点。周末上午，停车场常常停满摩托车；这也是环线上唯一能坐下来喝杯咖啡或吃顿饭的地方。它隐于松林之中，就在 Chilao 岔路之后，也是本环线的折返点。
小贴士: 营业日不固定，且曾在火灾和暴雨后长期停业，请自备饮水和食物，不要指望它一定开门。
路况第 27–35 英里
沿天使峰公路折返
CA 2双车道公路，原路反向从 Newcomb's 沿来路折返 8 英里，越过一段短坡后基本一路下坡，抵达 Upper Big Tujunga Canyon Road 路口。上山时的弯道此刻会来得更快；请提早刹车，盲弯中保持靠右。若 Newcomb's 以东的天使峰公路开放，也可继续向东前往 Islip Saddle 和 Dawson Saddle，但请先查看 Caltrans QuickMap：该路段曾长期封闭。
路况第 35–44 英里
Upper Big Tujunga Canyon Road
Upper Big Tujunga Canyon Road双车道县道，更窄也更清静Upper Big Tujunga Canyon Road 在 9 英里内下降约 1,300 英尺，沿上游峡谷一路下行至 Angeles Forest Highway。这段路比 Crest 更窄、更清静，弯道更急，车流稀少，可停靠之处也不多。雨后要留意被冲到路面上的落石和碎石。
路况第 44–61 英里
Angeles Forest Highway 与 Big Tujunga 峡谷
N3 Angeles Forest HwyBig Tujunga Canyon RoadMount Gleason Avenue宽阔的双车道公路，随后转入峡谷道路左转驶上 Angeles Forest Highway（N3），行驶 4½ 英里。这条路宽阔、车速快，过境车流比 Crest 多，要做好有车高速驶来的准备。随后右转进入 Big Tujunga Canyon Road，途经水坝观景点，沿峡谷一路下行至 Sunland，12 英里内下降约 1,700 英尺；弯道急，路边多岩石，雨后常有落石。再经 Mount Gleason Avenue 下山，抵达 Foothill Boulevard。
- 5第 50.4 英里
观景点
大图洪加大坝观景点
建议停留 10 分钟
图片：Shannon1, CC BY-SA 4.0 大图洪加峡谷上方的一处路边停车点，可俯瞰一座建于 20 世纪 30 年代初的混凝土拱坝及其后的水库，四周是陡峭裸露的峡谷岩壁。这是道路下降至 Sunland 前最后一眼山景。
小贴士: 停车点位于弯道上；请提前减速，驶入前查看后视镜。
路况第 61–68 英里
沿 Foothill Boulevard 返程
Foothill Boulevard城市街道最后 7 英里穿过 Tujunga 和 La Crescenta，是普通的城市骑行：红绿灯、转弯车辆不少，加油站也很多。
- 6第 68.3 英里
终点
天使峰公路与 Foothill Boulevard 路口
沿 Foothill Boulevard 穿过 Tujunga 和 La Crescenta，回到出发的街角。若要继续穿城，Foothill Freeway 就在几百码外。
出发前须知
驾照与保险
你需要持有带摩托车签注（加州为 M1 类）的美国驾照。外国游客需持有涵盖摩托车的本国驾照，通常还需配合国际驾照（International Driving Permit）；租车公司对年龄和驾驶经验另有各自规定。加州强制要求责任险，请确认租车费用中包含哪些保险。
车型选择
任何公路摩托车都能胜任，整条环线全程铺装路面。出发前检查好轮胎和刹车：全程累计下坡数千英尺，一旦出故障，附近很难找到援助。
加油
Angeles Crest Highway 沿线和各峡谷内都没有加油站。请在起点加满油；下一处加油站位于 Sunland 和 Tujunga 的 Foothill Boulevard 上，约在 61 英里之后。许多加油机要求输入美国邮政编码（ZIP code）；使用外国银行卡的话，请先进店内付款。
封路情况与骑行季节
Newcomb's Ranch 以东的 Crest 路段——经 Islip Saddle 和 Vincent Gap 通往 Wrightwood——曾因暴雨损毁、山体落石和冬季积雪长期封闭，山火也曾令森林部分区域一封就是数月。Upper Big Tujunga Canyon Road 在山火或暴雨后同样可能封闭，Angeles Forest Highway 和 Big Tujunga Canyon Road 也曾因维修施工在工作日白天封路。出发前请在 Caltrans QuickMap 上查看 CA 2 的路况，查阅洛杉矶县公共工程局（Los Angeles County Public Works）的县道封路列表，以及 Angeles National Forest 的公告页面；高海拔路段开放时，不妨把它加进行程，是绝佳的延伸。春秋两季最佳。夏季峡谷炎热，冬季 Newcomb's 一带的 Crest 路段可能有冰雪。
执法与安全
加州公路巡警（Highway Patrol）在 Crest 上执法严格，限速最高 55 英里/小时。弯中跑大线是这里的经典失误，汽车也常在盲弯切线，所以请靠右行驶。加州法律要求骑手和乘客都必须佩戴头盔。在加州，摩托车穿行车道间（lane splitting）是合法的，不过这条环线上基本用不着。工作日上午是最清静的骑行时段。
山区须知
大部分山路手机信号时有时无，甚至完全没有，请提前下载离线地图，并把路线告诉他人。黎明和黄昏时分留意出没的鹿，也要当心路面落石。森林内部分设施完善的地点，如步道入口和野餐区，停车可能需要游憩通行证（recreation pass）；出发前请先确认。
骑得更远
喜欢独自骑行？Moto Mass 收录了在这些国家提供摩托车向导游的小型本地运营商。
免费骑行路线